"Альтернативный" голландский (фразы, поговорки, "приколы")

Если у вас появится желание познакомиться с той стороной голландского языка, которая не всегда подробно описывается в словарях, то
этот сайт может оказаться весьма полезным.

На нем можно найти:
<ul><li>
собственно список неприличных слов и выражений
<li>
эвфемизмы
<li>
компьютерное арго
<li>
"деловой" лексикон
<li>
список имен и названий, выглядящих для голландцев забавными
<li>
короткие загадки и шутки, основанные на игре слов
<li>
набор фраз и выражений для оскорбления собеседника
<li>
а также для выражения собственного удивления сюрпризами жизни
<li>
исковерканные поговорки (типа "яблоко от вишенки недалеко падает")
<li>
короткие шуточные стишки - лимерики, четверостишия, и так далее</ul>

Кроме того, есть возможность услышать, как звучат фразы классического голландского языка на
Брабантском и
Наймвехенском(Nijmweegs) диалектах, пройти
тест на знание голландского правописания, и узнать, какие
еще есть сайты, посвященные языкам, в особенности голландскому и его диалектам, и близким к языковедению темам.

Среди линков есть много интересных. Хочу обратить внимание, например, на
голландско-английский список соответствий основных компьютерных терминов (на том же сайте есть и
онлайн-версия "полного" голландского компьютерного словаря).



<!--EDIT|Anna|04 Янв.  2003,23:55-->