Говорить без акцента на неродном языке (Такое вообще бывает?)

Это уже интересно, а нельзя побольше рассказать, что именно на этих сд, а то покупать кота в мешке не хочется

 

Okser,

:blink: Что ж тут обидного, если одному человеку просто не нравится то, что другому по душе? Вы почитайте внимательно что написала Аап и уж потом мой ответ. Может тогда не так обидно будет

Исполнение мАсковского акцента даже в разных вариантах и разными людьми, (коренными и понаехавшими?) моей личной симпатии все равно ну никак не вызывает, уж извините. Американский английский не раздражает (меня лично, а то вдруг снова обидетесь) в любых его вариантах. О вкусах не спорят, так ведь?

 

Ирида,
Я пока еще не прослушивала CD. Из описания я так поняла что там 3 уровня, 1-2 уровни (1-й CD)- произносятся простые слова и после них пауза для того чтобы вы повторяли. 3 уровень (2-й CD)- произносятся более сложные слова и предложения. в книге прилагаются стандартные задания которые логопедист тоже выдает. Только там все "compleet" , а то логопедисты отдельные листики выдают по мере надобности, раздражает то, что никакой определенной системы нет в уроках. А тут вродебы как все нужное собрали в книге и на дисках.

 

Юля, нельзя ли уже перестать обо мне в третьем лице вещать? Я процитировала мнение о голландском языке... собственного мужа, между прочим голландца и, тоже исключительно между прочим, очень к языку неровно дышащего, но все равно достаточно искреннего в своих суждениях (и, кстати, это искренность излечила меня и от квасного патриотизма по отношению к собственному языку - язык как язык, ничего особенного красивого нет, богатство разве что содержательное, никак не по форме)

... А "московский акцент" это примерно так же как "американский английский". Первого давным давно нет - на самом деле, в самой Москве. И сказка про "аканье" - из области эмигрантских мифов и сказок. Про американский же акцент просто смешно. Какой именно - нью-йорский, подверженный там такому же остракизму и зависти как некогда московский, анекдотический техасский, язык прочих знакомых заезжих американцев?

 

Это вы вологжанину объясните насчет эфимерности аканья. Правда, иногда московское аканье путают с аканьем алохтонов .

 

У меня есть несколько знакомых - коренных москвичей, которые, например, слово "подъезд" произносят примерно как "паадъезд", в то время как у меня получается что-то вроде "пъдъезд". Все потому, что во Владимире многие говорят очень быстро и вообще без "оканья"/"аканья" (точнее, оканье встречается, но не считается "комильфо"), а в Москве - нараспев и с "аканьем". Любой житель Владимира по говору легко отличит как москвичей, так и, например, ивановцев, а вот западных украинцев может спутать с восточными, или поляков с чехами, или даже голландцев с немцами, ибо неактуально это там...

 

Про московское "аканье". В действительности же, чисто теоретически, речь идет о легком аканье, совсем уж древнем растягивании гласных (сейчас на родине говорят достаточно быстро) и некоторых особенностях произношения отдельных слов - то есть тех прелестных особенностях московской речи, которые сохранились разве что в речи некоторых древних милых интеллигентных старушек, которых Юля вряд ли видела, а если бы и увидела, то полюбила бы всей душой и поняла бы, что есть акцент карикатурный, в исполнении не самых приятных персонажей, а потому и почти всем противный. А есть истинный акцент, которому можно почти завидовать, радоваться, что он есть и радоваться вообще, что есть еще люди.

Кстати, о примерах. Вряд ли кто-то в восторге от определенных голландских наречий, один платте утрехтсе чего стоит. А есть лично мне очень симпатичный южный говор и роскошная богатая речь - ага, отдельных амстердамцев и амстердаммок (образно говоря, в действительности ими могут оказаться выходцы любых провинций).

Так что вся эта история про акценты - лабуда и попытка "объективных объяснений" примитивных человеческих предпочтений и симпатий. Нравится человек - фиолетово как говорит, не нравится - сливай воду, никакие изыски не спасут.

... Да, и про "говорить без акцента" (чтобы тему для себя добить совсем). По-прежнему считаю, что овчинка выделки не стоит, но искренне рада за тех, кто достиг успехов. Правда-правда! Это действительно результат, достойный всякого уважения и почитания, потому что всегда означает огромную силу воли и последовательносить в достижении цели. Если и содержательно речь сравнима с речью самых "интеллигентных" голландцев, то - снимаю шляпу, это уже то, что есть суть самый высший пилотаж. :thumb:

 

Точно,разница вкусов.Я наоборот неочень люблю немецкий.Хотя и говорю на нём(говорила,теряю из-за ненадобности) довольно сносно.А вот английский английский(Англия) я как раз обожаю.И французкий обожаю.Ну а голландский люблю нежною любовью.

 

А я бы с удовольствием изб авилась даже от leuke accent ,потому,что всё таки даже за 10лет привычки,надоедает,после первых фраз отвечать на вопросы "А вы откуда?"
Я смирилась уже давно,но с удовольствием бы избавилась от этого.

 

ребенок лет до 6-7 учится у носителей языку без акцента, после этого возраста акцент обычно неустраним простыми методами. язык-это все-таки разновидность невроза, типа произношу так, а почему не знаю. хороший психотерапевт наверное сможет снять запреты на иное произношение звуков, но потрахаться придется

 

У меня Роттердамский акцент, коренные жители Брабанта, Зееланда, Амстердама и других округов моментально вычисляют меня как Роттердамку (хотя я никогда в самом городе не жила, только в округе). До подросткового возраста можно спокойно научиться говорить без акцента. Все кого я знаю и кто здесь обосновался до +/- 15и лет, говорят по голландски без акцента.

 

Самовывозить где?

 

Аня, а если ты самовывезешь, не хочешь ли ты отсканировать и поделиться ;-)