Английский или Голландский?

не надо ля-ля, "отзеркаливание" собственных потребностей - это когда чужую прайваси уважают, как свою. Когда человек до того, как спросить моё имя уже считает возможным спросить, собираюсь ли я обратно а страну происхождения - это моветон, мягко говоря, имхо

 

Где вы таких бяк находите?

Мои коллеги никогда о таком не спрашивали.

 

Мои коллеги тоже не спрашивали, спрашивают их, как правило

 

Это вы лихо, так вот. не зная контекста.
О том насколько индивидуально может быть понятие "прайваси" даже и говорить не буду.
Ля-ля.

 

Ну мы же знакомы )), это меняет дело. Понимаешь, мы все очень терпеливо и вежливо относимся к голландцам по происхождению, виним свой акцент и недостаточное знание языка, когда нас презрительно не хотят понимать, с улыбкой объясняем в 158й раз, что ни другого дома, ни другой страны у нас давным-давно нет, что наши дети другой страны, вообще, знают только по поездкам к бабушкам.... но факт остаётся фактом: как-бы мы не ассимилировали до посинения, всегда будут мы и они, us&them,zijj en wij, hunenons..., bla-bla-bla... потому что нл - не эмигрантская страна, с сильным миссионерским началом, несмотря на жесткое колониально-пиратское прошлое и широко интернациональное культурно-научно-социально-философское наследие. Прожив в нл 28 лет (больше, чем в какой-либо другой стране), я имею такое вот имхо. К сожалению, потому что страну эту знаю, понимаю и люблю

 

Ну и забей.

На самом деле голландий много, как и аборигенов. У них тут zuilen, никуда ни делись, зависит от контингента.
Отличие от совка в полной местячковости и разнообразности.

 

да я давно забила, просто к слову пришлось

 

Здравствуйте форумчане!Ответьте пожалуйста на вопрос-какой язык достаточно знать проживая в Нидерландах?Английский или немецкий,не зная голландского.Заранее благодарен!

 

Английский

 

У меня схожая с Вашей проблема. Я думаю, для начала нужно определиться - а нужен ли голландский вам будет когда-нибудь? Если вы планируете переезжать, то нет.

Я здесь живу и работаю 2 года. Проходила собеседования в пяти компаниях и нигде голландский не был нужен, даже не интересовались. Английский уровня Business Proficiency даст Вам шанс найти работу, но это долгий и тяжелый труд, т.к. в т.ч вам нужно будет говорить на живом, "натуральном" языке и хорошо рабираться в терминологии, а не "Лондон из зэ кэпитал оф грейт британ". Соответственно, поднимать голландский через нехочу до этого уровня будет гораздо сложнее.

 

Спасибо за ответ! Он был для меня достаточно полезен.

 

И что вы ответили?

 

ответила, что домой - это не рф, домой - это голландия

 

Одних тянет домой, других - рвет на родину...