This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Музыка, которая нам нравится

Discussion in 'Свободное время' started by 528, Nov 22, 2013.

  1. kosta

    kosta Аксакал

    Весёлая история у песни, кстати:

    :)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Bei_Mir_Bistu_Shein
     
    • Нравится Нравится x 2
  2. Andrey A Kireev

    Andrey A Kireev Старожил

    Это на любителя, но мне нравится.


    А такое цепляет за душу.
     
    Last edited: Dec 9, 2013
    • Нравится Нравится x 1
  3. Osta

    Osta Завсегдатай

    вместе с 'Иван Купалой' повеселиться


    или погрустить-поностальгировать
     
  4. Greta

    Greta Аксакал

    tja..actueel:D:D
    хотела live, но эта версия, как по мне, лучше

     
    Last edited: Dec 9, 2013
  5. Ворчучело

    Ворчучело Новичок

    Вопли...
     
    • Нравится Нравится x 4
  6. rostyk

    rostyk Старожил

    для меня группа этого года:
     
    • Нравится Нравится x 2
  7. Xitpij_Laban

    Xitpij_Laban Старожил

    ну если "за украинскую музыку", то как же не вспомнить Вакарчука?!
    мой любимый альбом "Океан Эльзы - модель"...
     
    • Нравится Нравится x 4
  8. kosta

    kosta Аксакал

    не разжигания для - просто прикольная песня :)
     
    • Нравится Нравится x 1
  9. kosta

    kosta Аксакал

    Кстати, кто не заметил, "17 москалiв" - тоже на мелодию "Bei Mir Bist Du Shein" ;)
     
    • Нравится Нравится x 1
  10. Darida

    Darida Аксакал

    А я очень люблю музыку Алексея Рыбникова


     
    • Нравится Нравится x 2
  11. Darida

    Darida Аксакал

    Часто слушаю франкофонов ,в силу образования испорченности ;)






    ну, а где Франция- там и до Африки ( Сенегала) рукой подать

     
    Last edited: Dec 10, 2013
    • Нравится Нравится x 2
  12. Darida

    Darida Аксакал

  13. puch72

    puch72 Старожил

    майдану и всем революционерам а также как промо концерту в апреле в германии. Ляпис Трубецкой:
     
    Last edited: Dec 11, 2013
  14. puch72

    puch72 Старожил

    а вот до чего правнуки еврейских ревoлюционеров и внуки еврейских партизан допелись:

    asaf avidan

    infected mushroom
     
    Last edited: Dec 11, 2013
    • Нравится Нравится x 1
  15. puch72

    puch72 Старожил

    и шикарный кавер Готье:
     
    • Нравится Нравится x 1
  16. Darida

    Darida Аксакал

    зацепило... опять франкофон. черт
     
  17. kosta

    kosta Аксакал

     
    • Нравится Нравится x 1
  18. Xitpij_Laban

    Xitpij_Laban Старожил

    лириццкая...
     
    • Нравится Нравится x 1
  19. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    навеяло лирикой


    C ТОБОЙ
    Я не хочу любви цивилизованной, с квитанцией и сценой на софе,
    я не хочу походов в твое прошлое
    с возвратом с рынка
    со слезами на щеке.
    Я не хочу соседей с их кастрюлями,
    не сеять не хочу, ни разносить.
    Я не хочу в февральский день четырнадцатый
    мой день рожденья не с тобой делить.
    Я не хочу нести твою поклажу,
    я не хочу тобою выбранный шампунь,
    я не хочу косичку срезать эту,
    уйти с моей планеты,
    и за твое здоровье пить.
    Я не хочу тех сумерков воскресных,
    качелей не хочу в твоем саду,
    я лишь хочу встревоженное сердце,
    чтоб замерло, когда я упаду.
    Я хочу умереть с тобой, если ты себя убьёшь,
    и убить себя с тобой, если ты умрешь,
    ведь любовь, когда не умирает - убивает,
    и лишь та любовь, что убивает – воскресает.


    Не хочу я копить на завтра,
    не проси каждый месяц сводить концов,
    мне не естся по яблоку
    дважды в день,
    не хочу я той сытости мудрецов.
    Не хочу я солнечных зайчиков под стеклом,
    не хочу твои шрамы я целовать,
    не хочу, ни в дождливом Париже я,
    ни в Венеции без тебя гулять.
    Не явлюсь я на суд в средине дня,
    не моли «давай снова начнем все с нуля».
    Не хочу ни тюрьмы, ни свободы я,
    вязкой массы «ни мяса, ни рыбы» раба,
    ни плотских оргий грехопадения.
    Мне не нужно твоих оправданий,
    не хочу их, ни с тобой я, ни без тебя,
    я хочу лишь читать в твоих грустных глазах,
    что готова ты умереть за меня.
    Я хочу умереть с тобой, если ты себя убьёшь,
    и убить себя с тобой, если ты умрешь,
    ведь любовь, когда не умирает - убивает,
    и лишь та любовь, что убивает – воскресает.
    ©
    (перевод мой, не защищен ничем, кроме знака - так что, прошу снисхождения)
     
    • Нравится Нравится x 2
  20. kosta

    kosta Аксакал

     
    • Нравится Нравится x 3

Share This Page

Loading...