Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Музыка, которая нам нравится

Тема в разделе "Свободное время", создана пользователем 528, 22 ноя 2013.

  1. kosta

    kosta Аксакал

    Весёлая история у песни, кстати:

    :)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Bei_Mir_Bistu_Shein
     
    • Нравится Нравится x 2
  2. Andrey A Kireev

    Andrey A Kireev Старожил

    Это на любителя, но мне нравится.


    А такое цепляет за душу.
     
    Последнее редактирование: 9 дек 2013
    • Нравится Нравится x 1
  3. Osta

    Osta Завсегдатай

    вместе с 'Иван Купалой' повеселиться


    или погрустить-поностальгировать
     
  4. Greta

    Greta Аксакал

    tja..actueel:D:D
    хотела live, но эта версия, как по мне, лучше

     
    Последнее редактирование: 9 дек 2013
  5. Ворчучело

    Ворчучело Новичок

    Вопли...
     
    • Нравится Нравится x 4
  6. rostyk

    rostyk Старожил

    для меня группа этого года:
     
    • Нравится Нравится x 2
  7. Xitpij_Laban

    Xitpij_Laban Старожил

    ну если "за украинскую музыку", то как же не вспомнить Вакарчука?!
    мой любимый альбом "Океан Эльзы - модель"...
     
    • Нравится Нравится x 4
  8. kosta

    kosta Аксакал

    не разжигания для - просто прикольная песня :)
     
    • Нравится Нравится x 1
  9. kosta

    kosta Аксакал

    Кстати, кто не заметил, "17 москалiв" - тоже на мелодию "Bei Mir Bist Du Shein" ;)
     
    • Нравится Нравится x 1
  10. Darida

    Darida Аксакал

    А я очень люблю музыку Алексея Рыбникова


     
    • Нравится Нравится x 2
  11. Darida

    Darida Аксакал

    Часто слушаю франкофонов ,в силу образования испорченности ;)






    ну, а где Франция- там и до Африки ( Сенегала) рукой подать

     
    Последнее редактирование: 10 дек 2013
    • Нравится Нравится x 2
  12. Darida

    Darida Аксакал

  13. puch72

    puch72 Старожил

    майдану и всем революционерам а также как промо концерту в апреле в германии. Ляпис Трубецкой:
     
    Последнее редактирование: 11 дек 2013
  14. puch72

    puch72 Старожил

    а вот до чего правнуки еврейских ревoлюционеров и внуки еврейских партизан допелись:

    asaf avidan

    infected mushroom
     
    Последнее редактирование: 11 дек 2013
    • Нравится Нравится x 1
  15. puch72

    puch72 Старожил

    и шикарный кавер Готье:
     
    • Нравится Нравится x 1
  16. Darida

    Darida Аксакал

    зацепило... опять франкофон. черт
     
  17. kosta

    kosta Аксакал

     
    • Нравится Нравится x 1
  18. Xitpij_Laban

    Xitpij_Laban Старожил

    лириццкая...
     
    • Нравится Нравится x 1
  19. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    навеяло лирикой


    C ТОБОЙ
    Я не хочу любви цивилизованной, с квитанцией и сценой на софе,
    я не хочу походов в твое прошлое
    с возвратом с рынка
    со слезами на щеке.
    Я не хочу соседей с их кастрюлями,
    не сеять не хочу, ни разносить.
    Я не хочу в февральский день четырнадцатый
    мой день рожденья не с тобой делить.
    Я не хочу нести твою поклажу,
    я не хочу тобою выбранный шампунь,
    я не хочу косичку срезать эту,
    уйти с моей планеты,
    и за твое здоровье пить.
    Я не хочу тех сумерков воскресных,
    качелей не хочу в твоем саду,
    я лишь хочу встревоженное сердце,
    чтоб замерло, когда я упаду.
    Я хочу умереть с тобой, если ты себя убьёшь,
    и убить себя с тобой, если ты умрешь,
    ведь любовь, когда не умирает - убивает,
    и лишь та любовь, что убивает – воскресает.


    Не хочу я копить на завтра,
    не проси каждый месяц сводить концов,
    мне не естся по яблоку
    дважды в день,
    не хочу я той сытости мудрецов.
    Не хочу я солнечных зайчиков под стеклом,
    не хочу твои шрамы я целовать,
    не хочу, ни в дождливом Париже я,
    ни в Венеции без тебя гулять.
    Не явлюсь я на суд в средине дня,
    не моли «давай снова начнем все с нуля».
    Не хочу ни тюрьмы, ни свободы я,
    вязкой массы «ни мяса, ни рыбы» раба,
    ни плотских оргий грехопадения.
    Мне не нужно твоих оправданий,
    не хочу их, ни с тобой я, ни без тебя,
    я хочу лишь читать в твоих грустных глазах,
    что готова ты умереть за меня.
    Я хочу умереть с тобой, если ты себя убьёшь,
    и убить себя с тобой, если ты умрешь,
    ведь любовь, когда не умирает - убивает,
    и лишь та любовь, что убивает – воскресает.
    ©
    (перевод мой, не защищен ничем, кроме знака - так что, прошу снисхождения)
     
    • Нравится Нравится x 2
  20. kosta

    kosta Аксакал

     
    • Нравится Нравится x 3

Поделиться этой страницей

Загрузка...