This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Кто владеет нидерландским языком? Помогите, пожалуйста.

Discussion in 'Объявления' started by Liudmila_1, Jul 10, 2020.

  1. Liudmila_1

    Liudmila_1 Новичок

    Здравствуйте!
    На нидерландских сайтах интернет-магазинах нашла очень нужную мне запчасть для ванны. В России её уже давно нет. Написала по английски запрос - они не отвечают. Сайты только на нидерландском.
    1. Нужно позвонить и спросить о наличии этой штуки, её стоимости (корректная ли цена на сайте).
    2. Если она есть - то спросить как можно её купить и отправить в Россию, Москва.
    3. Ну и самый прекрасный вариант - отправить в Россию (либо я сама попробую найти, кто отправит).
    Кто может помочь - напишите, пожалуйста, можно в личку, можно тут - обговорим детали и сколько будет стоить.
    Заранее спасибо.
     
    Tags:
  2. marshaal

    marshaal Аксакал

    чугунная эмалированная чаша 300 кг?
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  3. marshaal

    marshaal Аксакал

    не побоюсь этого сказать
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  4. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Ссылку скиньте - мы вам за день книгу напишем на тему что делать? как дальше жить? и кто здесь виноват?, заодно и письмо составим на голландском
     
    • Нравится Нравится x 1
  5. tka4ik

    tka4ik Форумчанин

    а потом выяснится что это санкционная запчасть от турбины, для пузырьков в джакузи
     
    • Смешно Смешно x 1
  6. Liudmila_1

    Liudmila_1 Новичок

    Это пульт для гидромассажной ванны, размером 13*7, весом 150 грамм. По делу кто-нибудь ответит?
     
  7. tka4ik

    tka4ik Форумчанин

    ну вам же уже ответили "Ссылку скиньте - мы вам за день книгу напишем на тему что делать? как дальше жить? и кто здесь виноват?, заодно и письмо составим на голландском" - это всерьёз
     
  8. Ann17

    Ann17 Новичок

    вот я так здесь для одной страждущей по плитке голландской и писала и звонила про размеры
    и пересылку , а она благополучно хвостиком вильнула и в глубину свою московскую нырнула
     
  9. SergeY

    SergeY Старожил

    Помочь-то не проблема. Нужно сначала разобраться как вы платить будете. Из России можно перевод денежный на западный счет делать? А Paypal там работает? Если это не, то остаются только варианты с теми, у кого есть счет в России. У меня нет.
     
    Last edited: Jul 12, 2020
  10. Liudmila_1

    Liudmila_1 Новичок

    PayPal у меня был, несколько лет назад оплачивала с него, сейчас не знаю работает или нет, надо смотреть. Напишу, как посмотрю. По карточке переводом конечно лучше бы российскую, т.к. можно ли перевод на западный счет делать - не знаю.
    P.S. Первый ответ по делу. Спасибо.
     

Share This Page

Loading...