Выплаты по страховке (Медпомощь за границей)

Сорри за повтор, где-то эта инфа уже была, но форум смотрю из Харькова, через диалап :bur2: и не из своего дома, так что сделать поиск затруднительно...

Вопрос к людям, получавшим компенсацию за медпомощь, оказанную за границей (а именно в Украине или России) - в каком виде страховой компании надо представлять документы (чеки, выписка от врача и т.д.) - так как есть?, с простым переводом?, с нотариально заверенным?, или как?
Страховка от OHRA, опция покрытия за границей есть.

 

Я попросил в медицинском центре сделать выписку из истории болезни на английском, какие процедуры, исследования и лекарства назначались. Чеки тоже приложил. Деньги вернули. У меня тоже с OHRA был контракт.

 

Мне Zilverkruis Achmea ни фига не вернул. У меня была операция, лекарства там всякие. Так они затребовали направление и "благословление" голландского врача. Его, конечно, не было. А значит - и денег. Но я, честно говоря, особенно и не надеялась. Потому что если все было так просто, то в Голландии уже никто бы не лечился, все подались бы в Россию или в Украину, имхо. Российское ОМС покрыло мне мизерную часть платы за операцию и еще что-то, по-моему пребывние в клинике. Но у меня выбора не было, в Го мне сказали, что проблемы нет, а потому и лечить не надо, и вообще - волновать не из-за чего. И если я бы им поверила, то у меня, сорри за интимные подробности, никогда не было бы детей. Так что хрен с ними, с деньгами. Тем более что история четырехлетней давности.

 

возвращаясь к уже когда-то поднимавшемуся вопросу - не пора ли сделать class action против голландской медицины, взгреть им миллионов эдак на 10-100 за malpractice, negligence и non-professionalism... ? Думаю, найдутся юристы даже и в Го, которые согласятся вести дело на основе "no cure - no pay", особенно в случаях, когда налицо явные заявления голландских врачей о том, что "ничего страшного" и одновременно квалифицированные выводы медицинского консилиума за границей Го (желательно бы в других странах Европы, или, еще лучше, США) о том, что как-раз необходимо срочное медицинское вмешательство.

 

Мысль интересная, Коста. Приходила мне в голову при первых же столкновениях с местной здравоохранительной системой. Была бы здесь Америка, думала, я бы уже здорово поправила свое материальное состояние. Но, сдается мне, здесь все по-другому закручено. Система другая (в том числе судопроизводственная), а главное - кальвинизм он же везде, а значит довольствуйся как можно меньшим и будь скромнее.

 

Да, голландцы это не поддержат. Они считают свою медицину очень хорошей, и не могут себе представить, что может быть лучше (это из опыта общения с учителями на курсах голландского).

 

Cпасибо, Евгений, у компании перед отъездом спросить не успел, попробую перевод сделать так же.

 

elena sokolova, не надо атк про всех голландцев:о) не все думают так, как преподаватели на курсах:о)

 

Хорошо, если это так.

 

Я, когда лечила зубы в России, просила их (врачей) накатать мне отчет о "проделанной работе" с подчеркиванием ее умопомрачительной экстренности и неотложности. В заключение - подпись и печать, все.
Деньги CZ вернул, перевода не требовали.

 

PS Сереж, вы зачем там на каникулах болеете??
Прекращайте немедленно! :sun:

Лена.

 

Dutch news in brief, 8 October 2004

Medical errors 'kill 3,000 every year'

Some 30,000 people are the victims of medical error each year and 10 percent of cases result in the death of a patient, Tilburg University has claimed. The university has urged hospitals to change the way they deal with medical errors. It said doctors must be able to discuss their mistakes openly, so that others can learn from them, Radio Netherlands Reported Friday. The research agency TNS NIPO said medical errors cost the Netherlands EUR 1.4 billion every year.

 

Россия. конечно, не америка, но то же похоже не находится соответствующих юристов.

Врачи, угробившие красавицу, легко отделались /08 октября, 17:50/

В Самаре завершился суд над врачами, которые угробили вице-мисс России Екатерину Сумину. Однако закончилось все совсем не так, как надеялись близкие Екатерины, да и все здравомыслящие люди.

http://www.utro.ru/articles/2004/10/08/359477.shtml