волонтерить с перспективой

Звучит заманчиво. Успеха хочется, кому ж не хочется.
На дневное сложно, это ж из Амстердама ездить в Вагенинген (я так поняла, что технические специальности там)

Для vrijstelling надо переводить вкладыш?

 

Из глубин био/химия/фарма/food индустрии хочу заметить: В конкретном случае мне непонятны советы аутсайдеров инвестировать в образование. Все работодатели в промышленности хотят очень узкий, необходимый им для конкретной позиции! ОПЫТ! работы !в индустрии!. Исключение может быть junior позиции (диплом получил вчера), на которые 50+ имеют шансы = 0.
Я не в курсе рынка репетиторства. Но мне кажется там больше шансов. Хотя без языка наверное сложно.

 

Вас просто с переведенным дипломом не возьмут на работу в школу.
Надо в ДУО запрашивать временное разрешение на работу (tijdelijke onderwijs bevoegdheid), его выдают на 40 недель, потом проработать 40 недель в школе. Через ДУО пригласить инспектора из министерства образования. Он посещает два урока, разговаривает с вашим начальством и решает дать ли вам разрешение на преподавание на постоянной основе (definitive onderwijsbevoegdheid tweede of eerste graads) или нет.
Если дадут, то все. Доучиваться не надо.
Если не дадут - надо будет либо доучиваться, либо учиться заново.
Я всю процедуру детально описала под этим же ником на форуме Голландия сквозь дырки от сыра в теме педагогическое образование.

 

Репетиторством занимаются ученики старших классов, студенты и учителя.
Ученики берут 5-7 евро в час, студенты 10-12,5 евро в час. Учителя от 12, 50 и выше.
Я пока вожу сына на занятия в huiswerk institute один час занятия один на один с преподавателем - 25 евро, но там дорогое помещение, оплата через счет-фактуру и пр.
Ищу подешевле, но чтобы было качественно.
Удачи вам.

 

Вообще-то, wu, изначально сельхо-хозяйственный университет . Из Амстердама до Еde-Wageningen ходит прямой поезд.
Технические это delft и Twente, Eindhoven.

 

У меня перед глазами опыт партнера, который получл какой-то мутный диплом инженеринга 5 лет назад в Hoogeschool Amsterdam. Сразу после получения диплома , без опыта, его взяли на постоянный контракт. Потом он сменил пару раз работодателя и теперь имеет постоянный контракт на Тата стиил и прекрасную зарплату. и да, когда он начнал работать ему было 47 лет. До этого10 летняя дыра в резюме.Вот и советую.

 

Ну Вы простите меня за негатив. Это то что я наблюдаю уже много лет, и нет, не единичный случай. Конечно, может и подвезти!
А почему я раньше дипломы посоветовала подальше спрятать - Если Вы решите искать работу "ниже уровня" то Вас никто не возьмет! из-за этих дипломов, вердикт - over-qualified!
Короче, Ваш опыт - Ваше все!
От всей души удачи!

 

Это логично и понятно.
Учиться всегда интересно, но "учебу ради учебы" возраст не позволяет.
А что скажете про шансы получить должность техника? лаборанта?

 

По честности? Думаю мало шансов. От senior техника/лаборанта ожидается что Вы виртуоз в "hands on" исполнении каких-то техник/методов и знаете как решать проблемы (troubleshooting) если что-то не работает.
Но Вы попробуйте! Кто знает, бывают же счасливые случайности! Я завтра скину Вам пару сайтов где можно посмотреть предложения.

 

зависть
я сюда приехала с дипломом биотехнолога, специализация БАВ. если бы у меня были средства послушать нуффик, призывавший доучиться год-два в дельфте, лейдене или вагенингене (на худой случай) - человеком бы стала, сидела бы давно где-нибудь под пальмой, рассвет наблюдала....

 

@mayak А с чем вы не согласны? Я рассказала правду, как есть. Мне просто интересно

 

Я работала аналистом в лаборатории слежения за качеством продукции на Якулте. Взяли только потому, что больше не было никого с профильным образованием в 1999 году. Потом работала аналистом в уже в другой хим лаборатории , туда меня коллега перетащила из предыдущей. Многому научилась на месте, AAS прочее. Когда лабораторию закрыли, то мою коллегу с MLO взяли на Шелл, а меня не взяли, хотя у нас был идентичный опыт работы 5 лет, и только потому, что у меня не профильный диплом. Это пример для @Pluisje

 

Так если их прятать, то только школа и останется. А с ней куда возьмут?

 

? Читала с телефона. Наверное, крутя вниз нажала крестик.
Со мной такое бывает. Я тут в LinkedIn пригласила 120 человек. Не зная ни одного из них. Просто мой телефон так среагировал на прокрутку.

 

В Wageningen university увидела специальность, думаю, родственная моей http://www.wur.nl/en/Education-Prog...d-Technology/Programme-of-Food-Technology.htm
Но преподавание на английском

 

Мастер-обучение в Голландии практически везде на английском, бакалавр на голландском чаще встречается.

 

Изначально были колебания - вспоминать английский или учить голландский. Выбрала голландский.
Но мне уже не раз сказали, что английский дает здесь бОльшие возможности.
К сожалению, учить одновременно не могу. Разворачивать оглобли в сторону английского тоже как-то...Эх.

 

Смотря где работать будете. Обучение, может и на английском, но работа-необязательно.
Тут еще подумалось.. А может вам не в универ, а свой диплом оценить и мастера HBO (если нужно) добрать? Не знаю, правда, как с HBO в вашей области дело обстоит.

 

А далеко зашли? Английский не так сложен, как кажется, даже если учить с нуля. И учебных материалов много на любой вкус и цвет.