"Моему далекому потомку.
Тебе уже сказали- и ты, наверное, веришь, что Корабль- это
жизнь, что началом его был Миф, а концом будет Легенда, что это
и есть единственная реальность, в которой не нужно искать ни
смысла, ни цели.
Я не стану пытаться рассказывать тебе о смысле и назначении
Корабля, потому что это бесполезно: хотя мои слова и будут
правдивыми, но сами по себе они бессильны против извращения
истины, которое к тому времени, когда ты это прочтешь, может
уже стать религией.
Но у Корабля есть какая-то цель, хотя уже сейчас, когда я пишу,
цель эта потеряна, а по мере того как Корабль будет двигаться
своим путем, она окажется не только потерянной, но и
похороненной под грузом всевозможных разъяснений.
Когда ты будешь это читать, существование Корабля и людей в нем
будет объяснено, но эти объяснения не будут основаны на знании.
Чтобы Корабль выполнил свое назначение, нужны знания. И эти
знания могут быть получены. Я, который буду уже мертв, чье тело
превратится в давно съеденное растение, в давно сношенный кусок
ткани, в молекулу кислорода, в щепотку удобрения, - я сохранил
эти знания для тебя. На втором листке Письма ты найдешь
указание, как их приобрести.
Я завещаю тебе овладеть этими знаниями и использовать их, чтобы
жизнь и мысль людей, отправивших Корабль, и тех, кто управлял
им и кто сейчас живет в его стенах, не пропали зря, чтобы мечта
человека не умерла где-то среди далеких звезд.
В то время когда ты это прочтешь, ты будешь знать еще лучше
меня: ничто не должно пропасть, ничто не должно быть истрачено
зря, все запасы нужно беречь и хранить на случай будущей нужды.
А если Корабль не выполнит своего назначения, не достигнет
цели, то это будет огромное, невообразимое расточительство. Это
будет означать, что зря потрачены тысячи жизней, пропали знания
и надежды.
Ты не узнаешь моего имени, потому что к тому времени, когда ты
это прочтешь, оно исчезнет вместе с рукой, что сейчас держит
перо. Но мои слова будут жить, а в них- мои знания и мой завет.
Твой предок".
