Предлагаем работу Требуется переводчик Dutch+English для периодической помощи на приемах в больницах. Гаага.

Добрый день!
Месяц назад переехали в Гаагу с женой и сыном 4 лет.
Сын болен (эпилепсия/ЗПР), планируем продолжать лечение в Нидерландах, нужна помощь переводчика на приемах в больницах.

В идеале, человек с медобразованием/опытом работы в больницах.
Возможно, студент или любой хороший человек желающий помочь и подработать.

Сейчас мы записаны к невропатологу в Juliana Kinderziekenhuis на 21.08 утро.

Буду рад любому совету от форумчан.
С наилучшими, Николай.

 

Я бы вам помогла, но в этот день работаю, к сожалению. Если никого не найдёте, попросите в больнице заказать вам переводчика, можно телефонного, здесь https://www.tvcn.nl/nl/contact/
Вполне возможно, что они сделают это даже за свой счёт или покроет страховка. На будущее можете мне написать в личку - я умею делать мед переводы и переводить врачам

 

Страховка больше переводчиков не покрывает, отменили лет 5 назад. @Nicolas L Я 21 поеду в сторону Схидама и могу заодно перевести. Пишите в личку.