Стоит ли работать жене

/me записал в блокнот
=)

 

Вопрос, работать или нет жене лучше обсуждать в семье, так как ситуация в каждой семье уникальная и советоваться с форумчанами бессмысленно, они все равно не знают всех нюансов вашей совместной жизни.

Выше люди высказывали мнения о том, что жена может оказаться чем-то навроде декоративной собачки, если она ничем не занята или занята только собой.

Чтобы такого не было, вполне разумно прикинуть общий план действий для семьи на 1-3-5 лет: ипотека, рабочие планы, развитие и уход за детьми, хобби, путешествия, уровень чистоты и порядка в доме, стиль и вид питания, спорт и так далее. А после прикинуть, что каждый член семьи делает для процветания этой семьи в соотв. с этим планом. Тогда можно будет легко определить и объяснить, сколько каждый конкретный член семьи вкладывает в развитие этой семьи.

Например, если ИТ специалист работает по 40 часов в неделю, зарабатывает достаточно, чтобы обеспечить уровень жизни в соотв. с примерным планом или более, готовит завтраки и отводит сына в садик, читает ему на ночь книги перед сном и занимается с ним по вечерам, то вполне логично, что такой специалист будет недовольнен женой, которая маринуется дома под сериальчики и нигде не работает и разводит бардак.

Так же верна и обратная ситуация, когда муж приходит с работы и лежит бревном на диване забив на все вокруг, а его спутнице приходится делать все остальное (я понимаю, что могут быть и исключения, когда муж может своей такой работой обеспечить домработницу, водителя для детей и прочее).

Вклад в развитие семьи должен быть примерно равным в соотв. с каким-никаким примерным планом.

 

Добрый день. Прошу помочь советом, с чего начать в поисках работы и в какой момент это делать в нашей ситуации. Я из Украины, переезжаем в Го по KM в течение примерно месяца (плюс минус). У нас дочка 5 лет. Я начала изучение голландского пару месяцев назад по скайпу.
Я по образованию филолог английского языка и литературы (помимо английского, у меня неплохой французский; немецкий забылся, остались знания на уровне - прочитать письмо со словарем и написать письменный ответ), в последнее время здесь работала переводчиком, до декрета была менеджером проектом в бюро переводов 5 лет. В декрете какое-то время работала удаленно, занималась переводами и корректурой переводов.
Я из тех, которых сидение без работы угнетает, и потому пытаюсь понять, с чего начать свои поиски в Го (Эйндховен).
Подавала резюме в пару контор, ответов нет или отказ. Я себе ясно представляю, что пока я не в Го, мне особо ничего не светит. Но и в Го я думаю, что я не особо буду интересна, т.к. как переводчик я ценна в качестве носителя родного языка, а это русский либо украинский. А там это вряд ли вообще надо.
Мой вопрос заключается в следующем: я не особо объективно сейчас могу оценить свои шансы вообще что-то найти. Стоит ли мне подаваться в разные конторы, скажем менеджером по снабжению, менеджером проектов в не технической сфере. Может, стоит узнавать за волонтерство, скажем, в школах, и тянуть голландский интенсивно, и потом детям в школе преподавать английский (или для этого мне придется дополнительно там учиться). Либо у меня третий вариант: сейчас учить QA либо интернет-маркетинг (я очень много переводила на эту тему в последний год, и тема интересная для меня и, как мне видится, востребованная), а потом уже что-то искать. Вот такие примерно сейчас мысли. Буду благодарна за Ваши советы, т.к. вы уже там, и мне хотелось бы узнать ваше мнение со стороны.

 

Насчет переводчиков и интернет-маркетинга ничего не скажу, но QA — так себе вариант. Мануальщики здесь вообще мало кому нужны и набирают с неохотой. Автоматизаторам будет полегче, да, но до хорошего и уверенного уровня, если с нуля, вам идти несколько лет.

 

Если вы хотите преподавать английский в голландской средней школе, то почитайте мои посты под таким же ником на форуме www.holland.borda.ru
Там я все детально описала о признании учительского диплома и получении разрешения на преподавание.

 

Если по прочтению там всей темы у вас будут вопросы - обращайтесь.
Здесь на форуме два человека преподают в голландской средней школе: миледи и я.

--- Сообщения объединены, 1 авг 2017, дата первого сообщения: 1 авг 2017 ---

О переводческой деятельности тут было обсуждение. Поищите по форуму.

 

Репетиторством тут занимаются в основном студенты. Как подработок подойдет.

 

Спасибо @sigma я изучу, но у меня не совсем педагогическое образование. Я филолог с правом преподавания в университете, но вот насчет средней школы у меня сомнения.

 

В вузах зарплата больше, но хотят нанимать в основном нейтив спикеров, очень долго или совсем не дают контракт на постоянной основе. Ужасная текучка кадров. Знаю по опыту трёх знакомых две из которых нейтив спикеры.

 

Ясно. Спасибо. Если честно, я не думала о работе в университете. Просто у нас в Украине, к примеру, если бы я вдруг захотела работать в школе, то должна была бы доучиться в педагогическом университете. Не знаю, как с этим в Голландии.

 

Это решает DUO.