Срочно! Судимость и МVV

С одной стороны, ц Голландии для мелких проступков (кража) есть срок актуальности в 5 лет. Т.е. при подписании таких бумаг на национальном уровне, если вас более 5 лет назад за что-то судили - можно это не упоминать. Хотя есть разница между antecedentonderzoek и verklaring omtrent het gedrag. Срок в 5 лет касается последнего, а IND говорит о первом.
С другой - в формуляре IND есть слова никогда не был осужден, лишен свободы и т.д.
С третьей - там речь только о фактическом (не условном) лишении свободы, общественно-полезных работах (как альтернатива лишению свободы, согласно местных законов) или штраф без права обжалования за совершенное преступление.

Проверяют ли - не знаю. Будут ли - я бы сказал, что вряд ли, ибо у нас нет толковой общей базы данных по гражданам, как бы бСССРовские органы не пыжились.
Если вас не за убийство судили или что-либо подобное - я бы, наверное, рассказал мужу (ибо если всплывет и это станет для него сюрпризом - ...) и с ним сообща решил.

Но я в подобных советах не силён, ибо "наш девиз - авось!". Удачи вам в любом случае.