Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Похвала по-голландски/английски

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем Natalya Shevchenko, 15 сен 2017.

  1. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    Товарисчи лингвисты, подскажите плиз, как похвалить адекватно ребенка на английском...ну типа - молодец/умничка/ты - самый лучший перец!/ты - просто огонь!/ну ваще красотка!/ты - супер, детка/ высший класс!
    ну и заодно по-голландски.
    Good boy - ну как бэ уже не boy, well done - уже избито.
    Обнаружила данный пробел в своем знании языка ))
     
    Метки:
  2. _id_

    _id_ Аксакал

    • Согласен Согласен x 1
  3. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

  4. Orange

    Orange Старожил

    Good boy собакам говорят. :)

    Good job!
    Well done!
    You are a star.
    Awesome!
    Fantastic!
    Cool!

    Etc
     
    Последнее редактирование: 15 сен 2017
    • Согласен Согласен x 1
  5. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Последнее редактирование: 15 сен 2017
  6. Orange

    Orange Старожил

    Насчёт голландского - где-то коробочка с наклейками в тетрадку была. Надо поискать. Я думаю, наверно такие во многих канцелярских магазинах продаются.
     
  7. EugeneSpb

    EugeneSpb Активный форумчанин

    Не очень в тему, наверно, но это на пример того, как можно заинтересовать ребенка на английском. Может будет полезно. (название ролика не отражает сути контента)
     
    • Смешно Смешно x 1
  8. Orange

    Orange Старожил

    Вчера услышала от сынищща фразу "I screwed up", и поняла, что мой вклад в его образование можно считать законченным.
    Остальное доделает YouTube. :)
     
    • Нравится Нравится x 2
    • Смешно Смешно x 1
  9. pelgrim

    pelgrim Активный форумчанин

    Согласен. Самые ходовые, пожалуй, Good job! и Well done!
     
    • Нравится Нравится x 1
  10. _id_

    _id_ Аксакал

    Такое (за глаза), говорят и о куске мяса :)
     
    • Смешно Смешно x 1
  11. Orange

    Orange Старожил

    • Согласен Согласен x 1
  12. marshaal

    marshaal Аксакал

    не редкий
     
  13. pelgrim

    pelgrim Активный форумчанин

    Юморист.
     
  14. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    мдя...скупой язык однако
     
    • Не согласен Не согласен x 1
  15. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Язык велик и могуч, главное пользовать с разумом. На любом языке хорошо звучит - супер! Остальное - матчасть
     
  16. _id_

    _id_ Аксакал

    Особенно в немецком. Ты слышала, как они ЭТО произносят?
     
  17. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    не-а, озвучь
     
  18. _id_

    _id_ Аксакал

    Только как в немом кино: в начале слова буква С звучит как З или даже как Ж. А последнюю "Р" они не произносит. Очень похоже получается на одно хорошо известное русское слово, избегаемое в культурно-снобских кругах.
     
    • Согласен Согласен x 1
    • Смешно Смешно x 1
  19. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    ЖупЕ? ужасть-ужасть. немедленно беру совет обратно
     
    • Смешно Смешно x 1
  20. kosta

    kosta Аксакал

    Зупа! отлично звучит, имхо
     
    • Нравится Нравится x 2
    • Согласен Согласен x 1

Поделиться этой страницей

Загрузка...