Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Помогите решить задачку (CITO, 8 группа)

Тема в разделе "Работа и учёба", создана пользователем alexgeorg, 10 апр 2019.

Метки:
?

Jan verdeelt met 4 vrienden 32 euro. Hoeveel krijgt ieder?

  1. € 9,00

    0 голосов
    0,0%
  2. € 8,00

    3 голосов
    11,1%
  3. € 7,00

    0 голосов
    0,0%
  4. Het juiste antwoordt staat er niet bij

    24 голосов
    88,9%
  1. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    Что плохого в комментах? Поясните.
     
  2. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    или может быть в латинские цифры
    короче надо совместно "физикам" и "лирикам" решать
    --- Сообщения объединены, 10 апр 2019, дата первого сообщения: 10 апр 2019 ---
    ничего плохого, см. смайлик - depressed
     
  3. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    Странно.
    Мои голландские дети, не думая, ответили что правильный ответ последний.
     
  4. Greta

    Greta Аксакал

  5. Dmitry Pankratov

    Dmitry Pankratov Аксакал

    Я не знаю, сестра прислала (у неё ребенку на олимпиаде это задали).
    Говорит, собрались 3 учительницы, решали вместе и решили, что 7116, но там у них слишком сложное решение, я думаю, что неправильно, должно быть что-то попроще с разрядами.
     
    • Согласен Согласен x 1
  6. relgames

    relgames Аксакал

    В тесте ошибка? 32/5 = 6.4
     
  7. kosta

    kosta Аксакал

  8. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    update:
    T9 не работает, т.к. 0 это пробел
    римские цифры тоже, хотя начало было многообщающим M, MMMIII :)
    ценность букв из игры scrabble тоже, т.к. нет нуля
    морзе тоже
    •−−−− −−−−− −−−−− −−−−−
    •••−− −−−−− −−−−− •••−−
    ••••• •−−−− •−−−− •••••

    как математик, ответственно заявляю, что филология не сработала :D
     
  9. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    [​IMG]
     
    • Нравится Нравится x 1
  10. Anna_007

    Anna_007 Активный форумчанин

    Можно вас попросить пояснить разницу?
     
  11. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    Разделить с четырьмя vs. Разделить между четырьмя
     
  12. stu

    stu Старожил

    Насколько мне известно, что на голландском, что на английском это звучит как признак нарциссизма. Себя называют последним. Правильно Michael and I.... Koen en ik...
     
    • Согласен Согласен x 1
  13. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    префиксы и предлоги (самая трудная часть голландского языка, имхо)

    отличный пример для понимания разницы между языками (и привычками): для голландского уха: мы (раз-)делили бутылку вина с четырьмя друзьями означает, что нас уже было, как минимум, двое, потом ещё четверо (друзей) подошли (если «мы» - не король W IV или Маман ихний B); если я/мы (по/раз-)делил(и) между четырьмя друзьями - значит поровну (по булькам считал(и));
    Разница в менталитете заключается тут в отсутствии коллективного понятия «мы» - своё делить можно только между собой и кем-то, имхо

    это вежливость, в смысле этикета, свойственная, в т.ч. и русскому языку, типа: я - последняя буква алфавита
     
    • Информативно Информативно x 1
  14. Сэл

    Сэл Шпрехшталмейстер

    Как поделить два яблока при помощи ножа?
    [​IMG]
     
  15. Greta

    Greta Аксакал

    Вообще-то в моем примере речь вообще о другом шла:)
    Bijvoorbeeld: ik ga met de hond wandelen vs wij gaan met de hond wandelen
    Или вы считаете, что единственный правильный вариант это Hond en ik gaan wandelen?:)
     
    • Смешно Смешно x 1
  16. TedBeer

    TedBeer Старожил

    ИМХО, когда кто-то говорит "мы с друзьями разделили/съели 4 яблока", то он как бы снимает с себя полную ответственность за последствия, утверждая, что это было сделано коллегиально, сообща. А когда он говорит "я с друзьями разделил 4 яблока ", то берет основную ответственность на себя.
     
    • Согласен Согласен x 1
    • Смешно Смешно x 1
  17. Elena Sotnikova

    Elena Sotnikova Старожил

    А мой голландец ответил не думая, Ян все заберет себе :)
     
    • Смешно Смешно x 1
  18. Fler

    Fler Старожил

    простейшая задачка для бухариков из подворотни....если слегка изменить некоторые слова, типа: Миша делит с 4 собутыльниками сколько с носа на бутылку водки стоимостью 32 р.
     
    • Согласен Согласен x 1
  19. Greta

    Greta Аксакал

    Мой поскромнее, только одному из компашки дулю показал:D.
     
  20. lukas

    lukas Старожил

    Логика тут косая-кривая, но другие варианты вообще никак
    1-3-5-7
    0-0-1-1
    0-0-1-1
    0-3-5-6
     
    • Нравится Нравится x 1
  1. Olga7777
  2. Natasha13
  3. Викторр
  4. Nightfallly
  5. Канарейки 9

Поделиться этой страницей

Загрузка...