Получение российского образования в Голландии

Ну, например, с ней дети потом могут продолжить образование в России, а без нее будет куча головной боли.

 

Это понятно. Непонятно, зачем детям продолжать образование в России. Оно там за последние 10 лет, к сожалению, лучше не стало

К тому же - надо быть реалистами. Сейчас ребенок еще маленький. Первые несколько лет ему хватит учебы дома. За это же время станет ясно, какие планы по поводу возвращения на Родину. Тогда уже и будет иметь смысл думать о документах.

 

Re: продолжить образование в России, а без нее будет куча головной боли
Скорее, не куча, а кучка и один раз, а не всю (школьную) жизнь. Кучка, ИМХО, сводится к признанию диплома о среднем образовании.

http://www.spbu.ru/Education/CIE/por.htm

 

http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?t=11180

Deniska это для вас.анна извините за левые линки.

 

Огромное спасибо всем за отклики. Отдельное спасибо - Высилисе.

 

Василиса, линк как раз не левый, он же по теме

 

Имеется две разных проблемы. Первая - надо ли будет детям вообще учиться в России. Вообще есть масса людей, имеющих временные и непродлеваемые контракты. В этой ситуации - почему, собственно, нет. Я знаю людей, вернувшихся в Россию (из Германии) для того, чтобы дети могли пойти там в школу. Что касается того, есть ли в России хорошее образование - я про это уже недавно писал. Хорошее образование есть, если уметь его искать. Кроме того, может быть важным для кого-то не просто сравнение - где лучше, где хуже - а, например, то, что в России учат русскую литературу и историю, а в Голландии - нет.

Второй вопрос - о формальностях. У меня был личный опыт - надо было отдать ребенка в школу в Москве после двух лет учебы в Швейцарии. Брать не хотели, хотели, очевидно, взятку. В конце концов формальным основанием стало то, что дочка раз в неделю ходила в школу при российской миссии ООН и имела об этом справку. Если бы справки не было, могли бы и не взять - точнее, обязаны были бы брать только в школу по месту жительства. Что до конвертации аттестатов, насколько я знаю (личного опыта нет), она невозможна. То есть нельзя с голландским аттестатом и сдать экзамены в университет. Более того, даже ученые степени формально не конвертируются. Мой бывший шеф когда-то не смог подать документы на профессорский конкурс в Италии, так как итальянской степени у него не было, а про русскую докторскую они попросили принести бумагу, что итальянец с соответствующей докторской степенью мог бы работать на профессорской должности в России. Бумагу не дали, и документы на конкурс не приняли. Наверное, все эти проблемы решаются,если потратить на них много энергии, но они, вне всякого сомнения, обьективно существуют.

 

Re: Более того, даже ученые степени формально не конвертируются
Почему Вы думаете, что аттестаты не "конвертируются", в то время как их "конвертация есть требование к иностранным студентам и таковые в обилии наличиствуют?

 

Конкретно про аттестаты не знаю, но я не уверен, что абитуриент с голландским аттестатом (пусть даже переведенным и нотариально заверенным) может прийти и сдать вступительные экзамены, скажем, на мехмат МГУ.

 

Да, как иностранный. Может быть дадите ссылку? У меня пока все в теории, этим вопросом еще вообще не занималась. Образование мы вряд ли будем получать в России (но чем черт не шутит, времени еще много, может все и переменится), но бывают же колледжи с греческим или латинским или какими-то еще другими языками, так почему бы моему ребенку русский не учить?

 

Греческий и латынь - это исключительно в гимназиях. Причем не в качестве "иностранного языка", а в качестве вспомогательного инструмента для изучения прочих языков, развития памяти и логики, а также потверждения того, что получаемое образование - особенное, престижное и изысканное. Русский язык, увы, никак эти функции выполнить. Особенно последнюю.

 

У нас в Хаарлеме в городской гимназии давали русский язык. Гимназия довольно неплохая, по крайней мере ей уже лет 400. Может быть, и сейчас дают, по крайней мере несколько соседских детей его учило (не сказать, чтобы они, правда, сильно в этом продвинулись ) Один мальчик взялся учить, потому что ему понравилась кириллица.

А вот еще
мнение о пользе изучения русского языка (автор, кажется, француз):

Так что - выше голову, дамы и господа :thumb:

 

В Шхидаме есть школа, где кроме основных языков изучают русский и испанский. Уровень WVO+. Если поискать. то наверное русский как иностранный можно найти по-соседству, уровень школы должен быть выше HAVO. Хотя пользы от русских школ больше (ИМХО)

 

Преподается русский язык ( как и испанский, итальянский и арабский ) в зависимости от наличия учителя. Начинать можно с 3-го или 4-го класса VWO , если к тому же и языковой пакет выбран. Срок обучения 2-3 года и экзамен сдавать можно. Учебники ИМХО просто ужас !
Нашей школе повезло, целых два русских учителя Ж я и девочка из Питера, преподающая вообще-то английский. Так у нас и ученики и учителя на курс русского записались. Занимаемся понемногу.Смешно, что у группы учителей темп намного ниже, дети лексику прямо на лету хватают. Дети, кстати, все голландцы. Есть в школе парочка ребят из Украины и Белоруссии, но не желают они русский изучать, видно им языка и дома хватает.

 

Ну если дети не так давно приехали, то оно им надо- на таком уровне родной язык изучать? Или голландцы достигают больших успехов в овладении русским? :blink:

 

На таком уровне родной язык изучать идут те, кто хочет облегчить себе жизнь, ведь изучается он вместо другого иностранного.

 

Не, не вместо - вместе. Т.е. на основной пакет (англ, фр, нем) это не влияет.