Перевод, заверенный нотариусом.

Мне тут нужно перевести два документа, заверить подпись переводчика нотариусом и предоставить в таможню.

Вот так они называют эти документы:

1. vertaling door een erkend tolk/vertaler van het volledige duidelijk leesbare buitenlandse kentekenbewijs van de auto
2. kopie duidelijk leesbare aankoopnota van de auto en/of motor

Если я правильно ошибаюсь, первое -- это перевод техпаспорта. Не совсеи понятно, что идёт вторым пунктом. То ли это какой-то инвойс/накладная, то ли договор купли-продажи. Накладной у меня не было, договор я им отправлял, правда, без перевода.

Что конкретно они хотят, я постараюсь выяснить завтра, но в любом случае, мне нужно сделать переводы. Времени у меня на всё неделя.

Где здесь можно сделать переводы и заверить подпись переводчика? Сколько это может стоить?

И реально ли сделать перевод с белорусского? У меня техпаспорт на белорусском. Там, конечно, два с половиной слова переводить, но проблема не в объёме перевода, а в наличии переводчика.

 

2) счет-фактура или чек
3) мила переводит с белорусского - телефон в личке

 

по вопросу #2 - я отправлял в таможню товарную накладную + перевод.