Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Оффтоп

Тема в разделе "Underground", создана пользователем devoid, 5 ноя 2013.

  1. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    И нового ректора и новых onderwijs indieinspecteurs
     
  2. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    А это уже забота профсоюза оградить вас от их повышенного внимания или потребовать пересмотра норм.
     
    • Нравится Нравится x 1
  3. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    ДЕВЧУЛИ! С праздником нас! Счастья нам!
    Мужики и вас с праздником )) мужского однодневного рабства)))



    Sent from my LG-H850 using Tapatalk
     
  4. Orange

    Orange Старожил

    • Смешно Смешно x 1
  5. Telefon

    Telefon Активный форумчанин

    [​IMG]
     
  6. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    Умер стивен хокинг...вот уж потеря потерь

    Sent from my LG-H850 using Tapatalk
     
  7. Molonlabe

    Molonlabe Новичок

    Он как-то говорил что когда увидит что не может дать ничего нового миру сделает эвтаназию, жаль, значит еще были планы
    Сейчас его работа про мультивселенные на проверке, скоро будет опубликована
     
  8. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    не знаю куда запостить...крик души, бл%...
    сижу вышиваю, а по телеку идет передача открытый микрофон (по российскому тв). Стоит чувак и с претензией на юмор вещает всякую чухню, повторяя при этом почти каждую фразу по три раза...видимо, чтобы в мозг сильнее запала и отложилась.
    И тут говорит - вот есть футболки с надписью "С нами Бог", а давайте сменим ее на "С нами Блок"...а вы знаете , кто такой Блок? кто это ваще такой? Я ваще понятия не имею...ну и далее в разных вариациях с этим же смыслом.
    Народ, я в шоке..стоять и по центральному телевидению в прайм тайм говорить, не стесняясь, Я не знаю, кто такой Блок.
    Куда катится мир?
    Я на 100% уверена, что все он прекрасно знает. Этот чувак - мой ровесник. Но к чему бравировать этим "типа незнанием"....для меня лично это просто деградация.
     
  9. telix74

    telix74 Старожил

    Мир, за исключением нескольких стран, движется в правильном направлении, ..
     
    • Согласен Согласен x 2
  10. pelgrim

    pelgrim Активный форумчанин

    Блок попросил бы его сменить обратно на "С нами Бог" :)

    ...Так идут державным шагом —
    Позади — голодный пёс.
    Впереди — с кровавым флагом,
    И за вьюгой неведим,
    И от пули невредим,
    Нежной поступью надвьюжной,
    Снежной россыпью жемчужной,
    В белом венчике из роз —
    Впереди — Иисус Христос.
     
    • Нравится Нравится x 2
  11. Nexus

    Nexus Старожил

    В 14 году я из жадности отключила Российское телевидение. И это меня спасло! На этот Новый год увидела то ли Соловьева, то ли Киселёва и впала в примерно такой же транс. Уж лучше ФБ скроллить :)
     
    • Нравится Нравится x 1
  12. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    у меня на смарте стоит виджет, где я смотрю кинишки и сериалы на русском...ну уж простите..когда вышиваешь, то нет возможности концентрироваться на субтитрах и чужом языке. Но помимо того, есть еще и онлайн рашн тв...периодически включаем сериалы русские, которые идут по каналам.
    Но такого я, канеш, не ожидала
     
    • Нравится Нравится x 1
  13. kosta

    kosta Аксакал

    формально, как правильно пишется:
    "The Hague, Netherlands"
    или
    "The Hague, the Netherlands"

    (я за первый вариант, мы же не пишем "New York, the USA" - но второй вариант ("The Hague, the Netherlands") встречается почему-то значительно чаще в гугле, например).
     
  14. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    The Netherlands
     
    • Согласен Согласен x 1
  15. marshaal

    marshaal Аксакал

    в обоих случаях артикль - часть имени собственного. И с большой буквы.
     
    • Согласен Согласен x 2
  16. kosta

    kosta Аксакал

    носители языка и, например https://www.government.nl/ с вами не согласны:

    The “the” in “the Netherlands” is not part of the name; it is the same “the” as in “the United Kingdom” or “the United States”, and as such should not be capitalized except at the beginning of a sentence.

    https://www.quora.com/When-you-spell-the-Netherlands-is-the-T-in-the-capitalized
    --- Сообщения объединены, 17 май 2018, дата первого сообщения: 17 май 2018 ---
    Вот ещё из уважаемых источников:

    https://usac.edu/study-abroad-programs/netherlands/the-hague

    http://www.stetson.edu/law/studyabroad/netherlands/

    http://www.oecd.org/publications/oe...am-the-hague-netherlands-9789264249387-en.htm
     
  17. kosta

    kosta Аксакал

    Артикль - часть имени собственного только в The Hague (Den Haag).
    А вот страны "The Netherlands" нет - есть "Kingdom of the Netherlands". Как и "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" или "The United States of America" - но никто не пишет "London, the UK" или "Atlanta, the USA"
     
    • Не согласен Не согласен x 1
  18. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    's-Gravenhage, Netherlands
     
    • Нравится Нравится x 1
  19. chel

    chel Старожил

    тогда уж Nederland
     
  20. kosta

    kosta Аксакал

Поделиться этой страницей

Загрузка...