Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Оффтоп

Тема в разделе "Underground", создана пользователем devoid, 5 ноя 2013.

  1. lukas

    lukas Старожил

    Наверно можно, так сказать придать новый смысл известному выражению.

    Чё-то я очкую — крылатая фраза конца 1990-2010-х, означает наличие у произнёсшего её лёгкого мандража. Смысл фразы связан с анально-болевыми ощущениями и (или) гомосексуальными представлениями. Ситуации использования фразы очень ограниченны из-за её яркой молодёжно-вульгарной стилистики.
     
    • Смешно Смешно x 1
  2. marshaal

    marshaal Аксакал

    • Информативно Информативно x 1
  3. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    фигня такая получается: пока я успешно боролась с ньюансами употребления всяких niet lullen, maar poetsen и la lengua muy larga y la falda muy corta, русская речь же на месте не стояла. Очень не хочется слышать «комплимент, типа»: у вас речь такая.... законсервированная....как в учебнике русского 80х гг
     
  4. Orange

    Orange Старожил

    Раз пошла такая пьянка лингвисты разширяют свой словарный запас...

    "Рваное очко" - (устар.) узкопрофессиональный термин наборщиков высокой печати.
    Обозначает брак, вызванный изношенностью литеры.

    Может вызывать легкий мандраж, особенно при подписании в тираж гранок многотомников вождей.
     
    • Смешно Смешно x 1
  5. lukas

    lukas Старожил

    Осталось выяснить значение слова очко, в данном контексте
     
  6. marshaal

    marshaal Аксакал

    Сфи́нктер (др.-греч. σφιγκτήρ от σφίγγω — «сжимаю»).
    ПС во времена моей молодости выражение имело смысл (непроизвольных) мышечных усилий чтоб не уделаться от страха при неожиданном нериятном сюрпризе.
    ППС вариант - https://blacklexicon.ru/chto-takoe-ochko-zhim-zhim/
     
    • Согласен Согласен x 1
    • Смешно Смешно x 1
    • Информативно Информативно x 1
  7. alexgeorg

    alexgeorg Аксакал

    Зависит от аудитории, но лучше уж прослыть консерватором, чем в приличном месте вляпаться упомянув очко не к месту.
    А вообще если хотите погрузиться в современную лексику слушайте рэп батлы.
     
    Последнее редактирование: 22 янв 2020
    • Согласен Согласен x 4
    • Информативно Информативно x 1
  8. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Короче, «чёт я очкую» взято в оборот. Давайте ещё валяйте, забытых новых выражений, цен- и нецен одинаково ценны
     
  9. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    очень трудно, хуже чем гладить....
     
    • Согласен Согласен x 2
    • Смешно Смешно x 1
  10. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    посмотри полицейский с рублевки и мылодраму с ним же )))) вот уж кладезь выражений. уписаться
     
    • Нравится Нравится x 1
  11. marshaal

    marshaal Аксакал

    человека, в силу естественной тормознутости не осознавшего всю глубину постигшей катастрофы можно привeтствовать выражением "Здравствуйте, девочки", произнесенным максимально приторным голосом.
     
    • Нравится Нравится x 1
  12. Orange

    Orange Старожил

    Книксен тоже впишется. :D
     
    • Смешно Смешно x 1
  13. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Оно?
    «Пошли слепой и одноглазый к девочкам, ночью, через темный лес.
    Одноглазый ведет слепого. Вдруг напарывается последним глазом на сук:
    - Все, блядь, пиздец, приехали...
    Слепой:
    - Здравствуйте девочки!»
     
    • Смешно Смешно x 1
  14. marshaal

    marshaal Аксакал

    yes
     
  15. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    2B5FD18D-931B-4619-A6E8-E14AECF94F8F.jpeg
    1 февраля Порги и Бес, ты в доле?
     
  16. Orange

    Orange Старожил

  17. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Личку разблокируй, а то нас и отсюда выметут
     
  18. Orange

    Orange Старожил

    Давай я тебе мыло скину свое.

    Не люблю форумные лички.
    Травматичный опыт.
     
  19. Natalya Shevchenko

    Natalya Shevchenko Аксакал

    ребятушки, тяжко по всему форуму искать, помню было обсуждение кресла для работы и кто-то про шар говорил и даже вроде пользовал, может напомните (или тему или кресло) спасибо заранее
     
  20. ncux

    ncux Админ

    Всячески не советую резиновые шары/мячи. Советую табуретку-качалку Stokke Varier.
    А тема (твоя же) - вот эта, видимо.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...