Новые требования к документам, предоставляемым в посольство Украины

Внимание!

Если вы предоставляете в посольство Украины в Нидерландах документы выданные в Нидерландах и перевод этих документов, то от вас потребуются четыре копии оригинального документа и четыре ОРИГИНАЛА переводов.

Не ксерокопии перевода, а именно четыре оригинала перевода с мокрой печатью и подписью переводчика.

Поэтому сразу просите у переводчика четыре оригинала перевода свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, паспорта гражданина Нидерландов и т.п.

Обращаю ваше внимание, что на данный момент в реестре присяжных переводчиков Нидерландов зарегистрировано всего 7 присяжных переводчиков.

См.
www.bureauwbtv.nl

В левом верхнем углу выбрать

Ik zoek een vertaler/tolk


Openbaar zoeken in het Rbtv

Выбрать нужные языки

Oekraïens - Nederlands

Nederlands - Oekraïens

Zoeken

 

Поправочка от посольства Украины в Нидерландах.

Свидетельство о рождении и его перевод требуются только в одном экземпляре.

А перевод документов для постановки на постоянной учёт или на выход из гражданства Украины требуется в 4 экземплярах.