необходимость перевода медицинских документов и справок

У меня подвержденный синдром жильбера и аллергическая астма. Плюс ворох доп. аллергий. И есть карта прививок.

Однако все это содержится в разных бумажках на русском языке. Нужно ли мне все это переводить на английский и заверять у нотариуса? Просто это такие вещи которые требуют некоторых лекарств, которые не отпускают без рецепта (тот же Беротек ака фенотерол)...И по идее заболевания нужно будет как то подтверждать. Или я неправ?

 

Когда найдёте себе домашнего врача, обсудите все свои диагнозы, скорее всего он отправит вас на обследование. Если вы боитесь, что на словах не сможете донести точность формулировки диагноза, то есть смысл перевести бумаги, нотариальное заверение ИМХО лишнее

 

и на первые месяца 3-4 возьмите с собой запас лекарств