Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Наши дети и книги (давайте составим список)

Тема в разделе "Школа", создана пользователем Osta, 5 фев 2006.

  1. Osta

    Osta Завсегдатай

    В здешней начальной школе какой-то обязательной программы по развивающему чтению я не заметила. Да, дети всем классом ходят регулярно в библиотеку и берут книжки по своему усмотрению, но как-то куцебоко, без направленности, например, книжки-комиксы очень популярны :huh: Один из ориентиров - ежегодные призы в области детской литературы Gouden/Zilveren griffels. Плюс, конечно, "горячие" книги типа "De griezelbus", "Хроник Нарнии", "Поттеров".

    Для начала я решила найти рекомендуемый список для внеклассного чтения в российских школах, который можно пополнить голландскими книгами (из найденного -
    1 и
    2 - не очень удовлетворительно получилось), да и любыми другими :)


    Золотая полка :
    Лучшие книги для детей 8-12 лет

    1. Александрова Т. "Домовенок Кузька".
    2. Бажов П. П. "Малахитовая шкатулка", "Уральские сказы".
    3. Булычев К. Серия "Алиса и ее друзья".
    4. Велтистов Е. "Приключения Электроника", "Новые приключения
    Электроника".
    5. Волков А. "Волшебник Изумрудного города" (с продолжением).
    6. Гайдар А. "Голубая чашка", "Чук и Гек", "Тимур и его команда".
    7. Георгиев С. "Шуршики", "Елки-палки: фельдмаршал Пулькин".
    8. Губарев В. Повести ("Путешествие на утреннюю звезду",
    "Королевство кривых зеркал", "Трое на острове", "Преданье старины
    глубокой").
    9. Давыдычев Л. "Жизнь Ивана Семенова, второклассника и
    второгодника", "Лелична из третьего подъезда".
    10. Драгунский В. "Денискины рассказы".
    11. Дружков Ю. "Приключения Карандаша и Самоделкина".
    12. Коваль Ю. "Самая легкая лодка в мире", "Приключения Васи
    Куролесова".
    13. Коржиков В. "Мореплавание Солнышкина".
    14. Лагерлёф С. "Путешествие Нильса с дикими гусями".
    15. Лагин Л. "Старик Хоттабыч".
    16. Ларри Я. "Необыкновенные приключения Карика и Вали".
    17. Линдгрен А. "Малыш и Карлсон", "Пеппи Длинный чулок" и др.
    18. Милн А. "Винни пух и все-все-все".
    19. Медведев В. "Баранкин, будь человеком", "Неизвестные приключения
    Баранкина", "Капитан Соври-голова".
    20. Некрасов А. "Приключения капитана Врунгеля".
    21. Носов Н. "Приключения Незнайки и его друзей", "Витя Малеев в
    школе и дома", "Мишкина каша" и др.
    22. Олеша Ю. "Три толстяка".
    23. Осеева В. "Васек Трубачев и его товарищи".
    24. Пройслер О. "Маленькая Баба Яга", "Маленький водяной".
    25. Прокофьева С. "Приключения желтого чемоданчика", "Лоскутик и
    облако", "Глазастик и ключ-невидимка".
    26. Рауд Э. "Муфта, Полботинка и Моховая борода".
    27. Родари Д. "Приключения Чиполлино", "Сказки по телефону".
    28. Рони-старший. "Борьба за огонь".
    29. Саломатов А. "Цицерон - гроза Тимиуков", "Боги зеленой планеты".
    30. Сетон-Томпсон Э. "Рассказы о животных".
    31. Сотник Ю. "Архимед Вовки Грушина", "Ясновидящая, или Эта ужасная
    улица", "Эликсир Купрума Эса".
    32. Твен М. "Приключения Тома Сойера", "Принц и нищий", "Приключения
    Гекльберри Финна".
    33. Токмакова И. "Аля, Кляксич и буква А".
    34. Толкиен Дж. "Властелин колец", "Хоббит".
    35. Толстой А. "Золотой ключик, или Приключения Буратино".
    36. Трэверс П. "Мэри Поппинс".
    37. Успенский Э. "Вниз по волшебной реке", "Дядя Федор, пес и кот",
    "Крокодил Гена", "Меховой интернат".
    38. Чаплина В. "Фомка белый медвежонок".
    39. Чуковский К. Все произведения.
    40. Эрвильи Д. "Приключения доисторического мальчика".
    41. Янссон Т. "Повести о Мумми-Тролле".


    Лучшие книги XX века для читателей 12-14 лет

    1. Алексин А. "А тем временем где-то", "Безумная Евдокия", "Мой брат
    играет на кларнете".
    2. Беляев А. "Человек-амфибия", "Голова профессора Доуэля", "Остров
    погибших кораблей".
    3. Барри Д. "Питер Пэн".
    4. Васильев В. "А зори здесь тихие".
    5. Власов А. "Армия трясогузки".
    6. Грин А. "Алые паруса".
    7. Даррелл Л. "Моя семья и другие звери".
    8. Железняков В. "Чучело", "Чудак из 6 "Б".
    9. Ильф И. и Петров Е. "12 стульев".
    10. Каверин В. "Два капитана".
    11. Кассиль Л. "Кондуит и Швамбрания".
    12. Крапивин В. "Мальчик со шпагой", "Оруженосец Кашка".
    13. Крюсс Дж. "Тим Таллср, или Проданный смех".
    14. Льюис К. "Хроники Нарнии".
    15. Осеева В. "Динка".
    16. Пантелеев Л. "Республика Шкид".
    17. Приставкин А. "Ночевала тучка золотая".
    18. Рид М. "Всадник без головы", "Отважная охотница".
    19. Щербакова Г. "Вам и не снилось".
    20. Купер Ф. Любые произведения.
    21. Ж.Верн. Любые произведения.
    22. Дюма А. Любые произведения.
     
    Метки:
  2. Osta

    Osta Завсегдатай

    Детские книги популярные у читателей:

    Бёрнетт Ф. Таинственный сад
    Булычёв Кир. Вирусы не отстирываются. Все книги об Алисе
    Вильмонт Е. Сыскное бюро «Квартет» и все книги этого автора
    Емец Д. Мутантики и др. книги этого автора
    Крюкова Т. Гордячка. Заклятие гномов. Кубок чародея.
    Нортон М. Добывайки
    Паскаль Ф. Серия «Школа в Ласковой Долине»
    Слэй Б. Карбонель
    Стайн Р. Серия «Ужастики»
    Андерсен Х.К. "Снежная королева"
    Додж М.М. Серебряные коньки.
    История России.
    Т. Крюкова. Трилогия: "Гордячка", "Заклятие гномов", "Кубок чародея"
    "Моя первая энциклопедия".
    Т. Рик. Серия "Весёлые учебники" по русскому языку.
    Саломатов А. "Сумасшедшая деревня"
    Э. Успенский "Жаб Жабыч Сковородкин"
    Беляев А. Человек-амфибия.
    Грэм К. Ветер в ивах.
    Портер Э. Полианна.
    Рыбаков А. Кортик. Бронзовая птица.
    Усачёв А. Азбука для буки.
    Франк Анна. Погибель. Дневник в письмах. «Школьная роман-газета»
    Дневник Анны Франк.
    Успенский Э. Дядя Фёдор, пёс и кот
    Энде М. Приключения Джима Пуговицы.
     
  3. Osta

    Osta Завсегдатай

    Список детской литературы, составленный читателями "ВМ".

    Адамов Тайна двух океанов
    Адамов Изгнание владыки
    Адамов Покорители недр
    Азимов Я-робот
    Азимов Конец Вечности
    Азимов Стальные пещеры
    Азимов Обнаженное солнце
    Азимов Основание
    Азимов Рассказы
    Акимушкин Жизнь животных
    Аксаков Аленький цветочек
    Алексин Очень страшная история
    Алексин Звоните и приезжайте
    Алексин Мой брат играет на кларнете
    Алексин В стране Вечных Каникул
    Алешковский Кыш и Двапортфеля
    Альтов Ослик и аксиома
    Альтов Порт Каменных Бурь
    Андерсен Сказки и Истории
    Ардаматский Путь в "Сатурн"
    Ардаматский "Сатурн" почти не виден
    Бабель Одесские рассказы
    Бабель Конармия
    Бажов Уральские сказы
    Барри Питер Пен
    Барто Стихи
    Белых, Пантелеев Республика Шкид
    Беляев Ариэль
    Беляев Голова профессора Доуэля,
    Беляев Продавец воздуха
    Беляев Человек-амфибия
    Беляев Властелин мира
    Беляев Звезда КЭЦ
    Беляев Человек, потерявший лицо
    Беляев Остров погибших кораблей
    Берна Лошадь без головы
    Берроуз Принцесса Марса
    Берроуз Тарзан
    Бианки Мышонок Пик
    Бианки Муравьишка
    Бианки Лесная Газета
    Бичер-Стоу Хижина дяди Тома
    Богомолов В августе 44-го
    Брагин В стране Дремучих Трав
    Бронте Джен Эйр
    Брэдбери Марсианские хроники
    Брэдбери 451° по Фаренгейту
    Брэдбери Вино из одуванчиков
    Брэдбери О скитаньях вечных и о Земле
    Брэдбери Кто-то страшный к нам идет
    Брэдбери Р - значит "ракета"
    Булычев Девочка, с которой ничего не случится
    Булычев Тайна третьей планеты
    Буссенар Капитан Сорви-Голова
    Буссенар Копи царя Соломона
    Булычев Тайна Третьей Планеты
    Васильев В списках не значился
    Васильев Завтра была война
    Васильев А зори здесь тихие....
    Велтистов Приключения Электроника,
    Велтистов Миллион и один день каникул
    Верн Двадцать тысяч лье под водой
    Верн Дети капитана Гранта
    Верн Пятнадцатилетний капитан
    Верн Таинственный остров
    Верн Вокруг света в 80 дней
    Верн Робур-Завоеватель
    Верн Властелин мира
    Верн Флаг Родины
    Верн Вверх дном
    Визбор Альтернатива вершине Ключ
    Виткович, Ягфельд Сказки среди бела дня
    Войнич Овод
    Волков Волшебник Изумрудного города
    Волков Желтый туман
    Волков Огненный бог марранов
    Волков Семь подземных королей
    Волков Тайна заброшенного замка
    Волков Урфин Джюс и его деревянные солдаты
    Воннегут Рассказы
    Воннегут Бойня №5, или Крестовый поход детей
    Воннегут Колыбель для кошки
    Гайдар Тимур и его команда
    Гайдар Телеграмма
    Гайдар Школа
    Гайдар Судьба барабанщика
    Гайдар Рассказы
    Гарин-Михайловский Детство Темы
    Гарт Степной найденыш
    Гауф Сказки
    Гашек Похождения бравого солдата Швейка
    Гераскина В стране невыученных уроков
    Гершензон Робин Гуд
    Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки
    Гоголь Ревизская сказка
    Голдинг Повелитель мух
    Гончаров Фрегат "Паллада"
    Горький Детство
    Гофман Сказки
    Грибоедов Горе от ума
    Григорович Гуттаперчевый мальчик
    Гримм, братья Сказки
    Грин Алые паруса
    Грин Бегущая по волнам
    Грин Рассказы
    Гюго Отверженные
    Гюго Человек, который смеется
    Даррелл Три билета до Эдвенчер
    Даррелл Гончие Бафута
    Даррелл Земля шорохов
    Даррелл Зоопарк в моем багаже
    Даррелл Моя семья и другие звери
    Дефо Робинзон Крузо
    Диккенс Оливер Твист
    Джером Трое в лодке, не считая собаки
    Джером Праздные мысли лентяя
    Джером Рассказы
    Джованьоли Спартак
    Доде Тартарен из Тараскона
    Додж Серебряные коньки
    Драгунский Денискины рассказы
    Думбадзе Я, бабушка, Илико и Илларион
    Думбадзе Я вижу солнце
    Дюма Три Мушкетера
    Дюма Двадцать лет спустя
    Дюма Виконт де Бражелон
    Дюма Граф Монте-Кристо
    Ершов Конек-горбунок
    Ефремов Лезвие бритвы
    Ефремов Рассказы
    Ефремов Туманность Андромеды
    Ефремов Час быка
    Железников Чучело
    Житков Морские рассказы
    Житков Что бывало
    Зальтен Бемби
    Заходер Стихи и Сказки
    Ибрагимбеков Р. Забытый август
    Ибрагимбеков М. За все хорошее - смерть
    Ильф, Петров 12 стульев
    Ильф, Петров Золотой теленок
    Искандер Дерево Детства
    Каверин Два капитана
    Каверин Сказки
    Казанцев Пылающий остров
    Казанцев Острее шпаги
    Казанцев Клокочущая пустота
    Кассиль Кондуит и Швамбрания
    Кассиль Дорогие мои мальчишки
    Кассиль Будьте готовы, Ваше Высочество!
    Катаев Волны Черного моря
    Катаев Сын полка
    Кервуд В дебрях Севера
    Кервуд Бродяги Севера
    Керн Фердинанд великолепный
    Кестнер Эмиль и сыщики
    Кестнер Летающий класс
    Кестнер Кнопка и Антон
    Кестнер Мальчик из спичечной коробки
    Кестнер Девочка, с которой родители не разрешали водиться
    Киз Цветы для Элджернона
    Киплинг Книга Джунглей
    Киплинг Просто сказки
    Киплинг Ким
    Кларк Лунная пыль
    Коваль Приключения Васи Куролесова
    Коваль Недопесок Наполеон III
    Коваль Пограничный пес Алый
    Коллинз Лунный камень
    Коллинз Женщина в белом
    Коллоди Приключения Пиноккио
    Конан Дойль Затеряный мир
    Конан Дойль Марракотова бездна
    Конан Дойль Записки о Шерлоке Холмсе
    Конан Дойль Пиратские рассказы
    Конецкий Вчерашние заботы
    Конецкий Путевые портреты с морским пейзажем
    Короленко Дети подземелья (В дурном обществе)
    Короленко Слепой музыкант
    Корчак Король Матиуш I
    Костер Легенда об Уленшпигеле
    Крапивин Ковер-самолет
    Крапивин Баркентина с именем звезды
    Крапивин В ночь большого прилива
    Крапивин Возвращение клипера "Кречет"
    Крапивин Голубятня на желтой поляне
    Крапивин Дети синего фламинго
    Крапивин Портфель капитана Румба
    Крапивин Та сторона, где ветер
    Крапивин Я иду встречать брата
    Крапивин Вечный жемчуг
    Крапивин Тень каравеллы
    Крапивин По колено в траве
    Кривин Несерьезные Архимеды
    Крюс Тим Талер, или Проданный Смех
    Кун Легенды и Мифы
    Купер Последний из могикан
    Купер Следопыт
    Купер Зверобой
    Куприн Белый пудель
    Кэрролл Алиса в Зазеркалье
    Кэрролл Алиса в Стране Чудес
    Кэрролл Охота на Снарка
    Лагерлеф Необыкновенные приключения Нильса
    Лагин Старик Хоттабыч
    Ларни Четвертый позвонок
    Ларри Приключения Карика и Вали
    Лем Кибериада
    Лем Сказки роботов
    Лем Звездные дневники Йона Тихого
    Лермонтов Герой нашего времени
    Ли Убить пересмешника
    Линдгрен А. Малыш и Карлсон
    Линдгрен А. Расмус-бродяга
    Линдгрен А. Рони - дочь разбойника
    Линдгрен А. Пеппи-Длинныйчулок
    Линдгрен А. Мио, мой Мио
    Линдгрен А. Братья Львиное Сердце
    Линдгрен А. Приключения Калле Блюмквиста
    Линдгрен Б. Маттиас и его друзья
    Лиханов Мой генерал
    Лобату Орден Желтого Дятла
    Лондон Белый Клык
    Лондон Дорога
    Лондон Мартин Иден
    Лондон Сердца трех
    Лондон Смок и Малыш и другие северные рассказы
    Лондон Сын Солнца и другие рассказы Южных морей
    Лондон Джерри-островитянин
    Лондон Майкл - брат Джерри
    К.С.Льюис Лев, колдунья и платяной шкаф.
    Май Индейские романы
    Макаренко Педагогическая поэма
    Мало Без семьи
    Мамин-Сибиряк Рассказы
    Мариэтт Мичман Тихоня
    Маркуша Мужчинам до 16-ти
    Маршак для детей
    Мацутани Миеко Булка цвета лисьего хвоста
    Медведев Баранкин, будь человеком
    Медведев Капитан Соври-голова
    Мелвилл Моби Дик, или Белый Кит
    Метерлинк Синяя Птица
    Милн Винни Пух и все-все-все
    Михалков Дядя Степа
    Михалков Праздник Непослушания
    Михасенко Милый ЭП
    Мопассан Милый друг
    Мопассан Рассказы
    Мориц Стихи
    Мошковский Пятеро в звездолете

    Это сообщение отредактировал Osta - 5 Feb <b style="color:black;background-color:#ffff66">2006, 21:24
     
  4. Osta

    Osta Завсегдатай

    Некрасов Приключения капитана Врунгеля
    Носов Незнайка и его друзья
    Носов Незнайка в Солнечном Городе
    Носов Незнайка на Луне
    Носов Веселая семейка
    Носов Витя Малеев в школе и дома
    Носов Рассказы
    О.Генри Рассказы
    Обручев Земля Санникова
    Обручев Плутония
    Олдридж Последний дюйм
    Олеша Три толстяка
    Осеева Васёк Трубачёв
    Осеева Динка
    Осеева Динка прощается с детством
    Остер 38 попугаев
    Остер Вредные советы
    Остер Задачники
    Остроменцкая, Бромлей Приключения мальчика с собакой
    Панова Серёжа
    Паустовский Золотая Роза
    Перро Сказки
    Пино Волшебные сказки
    Плева Маленький Бобеш
    По Рассказы
    Погорельский Черная курица
    Полевой Повесть о настоящем человеке
    Помяловский Очерки бурсы.
    Прилежаева Юность Маши Строговой
    Приставкин Ночевала тучка золотая...
    Пришвин Записки охотника
    Прокофьева Лоскутик и облако
    Прокофьева Приключения желтого чемоданчика
    Пушкин Сказки
    Пушкин Руслан и Людмила
    Пушкин Пиковая Дама
    Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль
    Распе Барон Мюнхаузен
    Рауд Муфта, Полботинка и Моховая борода
    Рид Всадник без головы
    Рид Оцеола - вождь семинолов
    Рид Квартеронка
    Рид Морской волчонок
    Родари Чипполино
    Родари Торт в небе
    Родари Джельсомино в стране лгунов
    Родари Путешествие "Голубой Стрелы"
    Роллингс Сверстники
    Рони-старший Борьба за огонь
    Рони-старший Пещерный лев
    Рыбаков Кортик
    Рыбаков Бронзовая птица
    Рыбаков Каникулы Кроша
    Рыбаков Приключения Кроша
    Сабатини Одиссея капитана Блада
    Садовников Продавец приключений
    Садовников Спаситель океана, или Повесть о странствующем слесаре
    Саймак Заповедник Гоблинов
    Саймак Рассказы
    Салтыков-Щедрин История одного города
    Санд Консуэло
    Санин 72 ниже ноля
    Санин За тех, кто в дрейфе
    Санин Кому улыбается океан
    Санин Ловушка
    Санин Новичок в Антарктиде
    Санин Остров веселых Робинзонов
    Санин Рассказы
    Санин Трудно отпускает Антарктида
    Сат-Ок Белый Мустанг
    Сат-Ок Земля соленых скал
    Сат-Ок Слушайте песню ветра
    Сат-Ок Таинственные следы
    Сая Эй,прячьтесь!
    Свифт Путешествия Гулливера
    Секора Муравьи не сдаются
    Сент-Экзюпери Маленький принц
    Сент-Экзюпери Ночной полет
    Сент-Экзюпери Планета людей
    Серая Сова Саджо и ее бобры
    Сервантес Дон Кихот
    Сетон-Томпсон Рассказы о животных
    Сетон-Томпсон Маленькие дикари
    Скотт Айвенго
    Скотт Квентин Дорвард
    Соболев Морская душа
    Соловьев Повесть о Ходже Насреддине
    Станюкович Морские рассказы
    Стейнбек О мышах и людях
    Стейнбек Путешествие с Чарли в поисках Америки
    Стивенсон Остров сокровищ
    Стивенсон Черная стрела
    Стругацкие Понедельник начинается в субботу
    Стругацкие Страна багровых туч
    Стругацкие Путь на Амальтею
    Стругацкие Стажеры
    Стругацкие Далекая радуга
    Сутеев Кто сказал "Мяу"
    Сутеев Под грибом
    Сэллинджер Выше стропила, плотники
    Сэллинджер Над пропастью во ржи
    Твен Приключения Тома Сойера
    Твен Приключения Гекльберри Финна
    Твен Янки при дворе короля Артура
    Твен Жанна д'Арк
    Твен Принц и нищий
    Токмаков Аля, Кляксич и буква А
    Толкиен Хоббит, или Туда и Обратно
    Толкиен Властелин Колец
    Толстой А.К. История Государства Российского от Гостомысла до Тимашева
    Толстой А.Н. Аэлита
    Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина
    Толстой А.Н. Золотой Ключик
    Толстой А.Н. Петр I
    Толстой Л.Н. Детство
    Толстой Л.Н. Отрочество
    Толстой Л.Н. Юность
    Троепольский Белый Бим, Черное Ухо
    Трэверс Мэри Поппинс
    Тынянов Кюхля
    Уайлд Звездный мальчик
    Уайлд Портрет Дориана Грея
    Уиндэм День триффидов
    Успенский Л. Слово о словах
    Успенский Л. Ты и твое имя
    Успенский Э. Простоквашино
    Успенский Э. Крокодил Гена
    Успенский Э. Гарантийные человечки
    Успенский Э. Опыты профессора Чайникова
    Уэллс Война миров
    Уэллс Машина Времени
    Уэллс Когда спящий проснется
    Уэллс Пища богов
    Уэллс Первые люди на Луне
    Уэллс Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь
    Уэллс Рассказы
    Фаллада Фридолин - нахальный барсучок
    Федоров Каменный пояс
    Финней Меж двух времен
    Фитцджеральд Алмаз величиной с гору
    Фраерман Дикая собака Динго
    Хайнлайн Гражданин галактики
    Хайнлайн Имею скафандр - готов путешествовать
    Хайнлайн Марсианка Подкейн
    Хайнлайн Туннель в небе
    Хайнлайн Астронавт Джонс
    Хайнлайн Небесный фермер
    Хайнлайн Между планетами
    Хармс Стихи
    Харрис Сказки дядюшки Римуса
    Хейердал Аку-Аку
    Хейердал Кон-Тики
    Хемингуэй Старик и море
    Хмелевская Дом с привидениями
    Хогарт Маффин и его веселые друзья
    Хэрриот Среди Йоркширских холмов
    Хэрриот О всех созданиях - больших и малых
    Хэрриот О всех созданиях, прекрасных и удивительных
    Чапек Война с саламандрами
    Чапек Рассказы
    Чеповецкий Непоседа, Мякиш и Нетак
    Чехов Каштанка
    Чуковский для детей
    Чуковский Серебряный герб
    Чуковский Н. Водители фрегатов
    Шварц Пьесы
    Шекли Билет на планету Транай
    Шекли Рассказы
    Штильмарк Наследник из Калькутты
    Щербакова Вам и не снилось
    Эйдельман Вьеварум
    Юрьев Белое снадобье
    Юрьев Человек под копирку
    Ян Чингиз-Хан
     
  5. SashaZ

    SashaZ Модератор

    ИМХО, лет до 10 в качестве внеклассного чтения в России рекомендуются всякие интересные книги. А в прошлом году (т.е полтора года назад) я посмотрела список в своей российской школе, и поняла, что даже мой продвинутый Антон начиная с этого года будет отставать - в списке появилась всякая русская классика, а у нас с этим проблемы. Махнула рукой, покупаю ему русские книги какие хочет, без всяких программ. Может, конечно, зря.
     
  6. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    имхо, конечно: не зря. от классики в школе у меня одна оскомина осталась, только теперь и совсем случайно "открыла" Чехова. а ведь могла бы и на 10 лет раньше. до многой классики школьникам еще расти и расти.

    ПС: в Нл в старших классах есть канон, есть списки обязательных авторов с набором произведений на выбор. а по мне: пусть читают, что хотят, абы читали.
     
  7. Anna

    Anna Аксакал

    Мне тоже кажется, что классику детям, особенно здесь, навязывать бесполезно (можно только отвратить от нее таким способом). Надо ловить момент, удобный для пробуждения таких интересов.
     
  8. ncux

    ncux Админ

    Аппсалютна согласен с Анной и Валерией.
     
  9. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Во-во. Мы прошлым летом уехали на Ладогу на неделю, я решила взять с собой, в частности, Чехова, чтобы дети приобщались. На второй день Женя просит что-нибудь почитать, я ему говорю - лезь в палатку, там справа книга лежит, ее и почитай. Женя вылезает минут через 15, говорит: "Книг там нормальных нет, есть только одна, неинтересная. Называется Апчехов."
     
  10. Osta

    Osta Завсегдатай

    Хм-хм, разговор предполагался быть не только о русской классике :confused1:
    В нашей ситуации - Маша не читает по-русски - классику нам придется читать вместе, если у меня дойдут руки распечатать, например, Каштанку или сказки Бажова, что очень маловероятно :rolleyes:

    На самом деле хотелось узнать, какие книги ваши дети прочитали с интересом, организовать детскую версию "что бы почитать", особенно учитывая новинки, местную специфику, наличие книг в библиотеках/магазинах и пр.

    Например, несколько лет назад, когда я только начинала читать по-голландски (с детских книжек, конечно же :p), то открыла для себя Matilda, GVR, Heksen Роальда Даля, вместе с дочкой с удовольствием прочитала страшилки Paul van Loon.

     
  11. Karkusha

    Karkusha Завсегдатай

    Оста, а можно спросить, сколько Маше лет?
     
  12. Osta

    Osta Завсегдатай

    Маше 10,5 лет :)
     
  13. Karkusha

    Karkusha Завсегдатай

    ООО, тогда я с советами пас. Мы в наши 7-м вам вряд ли подойдем.
     
  14. SashaZ

    SashaZ Модератор

    Про голландские я ничего не знаю, как ты понимаешь.
    Моим обоим ни Каштанка, ни Бажов не слишком-то были интересны. Бажов сложный - язык необычный, я думаю, даже чтение его вслух достаточно сложное. Впрочем, могу дать попробовать, если хочешь.

    Моим нравилась вся Алиса Булычева (Антону - и прочий Булычев). Плюс в том, что он не переведен, есть стимул по-русски читать. Женьке нравился Остер, почему-то у него пошли Два капитана Каверина, хотя вообще-то такие сложные книги даются ему с трудом. Антону нравился весь Жюль Верн. Кстати, совсем не пошел Остров Сокровищ, что вообще-то редкость.
    Еще Антон зачитал до дыр Таню Гроттер и Порри Гаттера (мы же уже отошли от русской классики, верно? :rolleyes: ). Да, Антону нравится Крапивин, надо бы Жене тоже подсунуть. Оба любят(ли) Астрид Линдгрен. Еще я в прошлом году купила Аркадия Гайдара, и Антон, вроде, прочитал, но я не помню его комментариев. Что еще... Электроник был прочитан с большим удовольствием, также неплохо пошли Старик Хоттабыч, приключения Карика и Вали, Три толстяка. У Антона не пошел Понедельник начинается в субботу, пару раз начинал и бросал (давно правда), теперь хочет чтобы я ему их вслух почитала.

    А лучше выбирайся к нашей книжной полке, там и поговорим B)
     
  15. Lion

    Lion Старожил

    Так хорошо, что Ваши дети так много читают. Думаю что они читают больше , чем "в среднем по деревне".
    По сему вопрос - как все начиналось? Когда начали читать? Как прививали интерес к чтению?
    Заранее спасибо.
     
  16. Anna

    Anna Аксакал

    Дети читают, если родители читают :)

    У нашего старшего круг чтения несколько специфический (в основном сказки и приключения, но вот Вудхауз почему-то тоже ко двору пришелся). Из голландских когда-то читал книжки Carry Slee, местную сказочницу Анне Шмидт тоже читал, вообще перечитал все, что было в библиотеке в базисшколе. "Маленького Принца", "Старика Хоттабыча", "Королевство кривых зеркал" он читал, когда ему было лет 9-10. Еще покупаем разные английские несложные сказки и волшебные истории (хинт: New English Bookstore в конце Kalverstraat в Амстердаме часто продает книжки, в том числе детские, с большими скидками). Ах да! Еще "История рыжего демона" (Желязны + Шекли) была прочитана с восторгом.

    Дочка тоже любит разные сказки и детские рассказики, особенно (к недовольству старшего брата) "про эльфочек" (Эйфелеву башню мы даже называем Эльфовая башня). Этих историй в любом отделе детской книги вагон и маленькая тележка, читай не хочу. По-русски я ей в последнее время читаю на ночь китайские сказки, которые мне самой в детстве нравились. Она их тоже пытается потихоньку читать. Сама читает Сутеева, "сказки про ежика" (который в тумане) и про Муми-троллей.
     
  17. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    кстати, подскажите, что-нибудь на английском, легко написанное, современное, покет-формата для 16-летней балбески (для внешкольного чтения).
     
  18. Aap

    Aap Старожил

    Дык, женские романы а-ля "Дьявол носит Прада" и Бриджит Джонс всякую. Легче не бывает :)
     
  19. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Ань, спасибо. идея Бриджит Джонс ей понравилась. обещалась в б-ку сходить. если не найдет - у тебя есть?
     
  20. Aap

    Aap Старожил

    Не, нету. Увижу чего подходящее - купить? Если девице не подойдет, то сама английский повспоминаю. Да, а просто журнал для подростков или женский глянц на английском языке не пойдет? Моя Олька их читала взахлеб (ей как раз тогда была столько, сколько твоей, когда она на них подсела).
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...