Мне русский язык – вам голландский либо английский.

Thanks for your message Kurunve. It appears that I just really have to study my russian

 

Ну что, довольны? Потроллили зашедшего сюда с нормальными дружественными намерениями голландца? Получили свой извращенный кайф? Какая гадость, ребят. Когда мы своим узким кругом друг друга задираем, это еще как-то прокатывает, вроде как все свои и можно это дружеским жеребячеством объяснить. Но когда заходит сюда не свой, получает свою дозу не то дедовщины, не то просто дежурного хамства, как же стыдно и грустно.

 

В смысле? Голландцы не такие же люди, как мы? Немного не понятно. Расизм и дискриминация по нац признаку в Голландии запрещены, если что.

Я где-то про такую черту уже слышал - перед иностранцами делать вид, что все у нас расчудесно

--- Сообщения объединены, 15 июн 2015, дата первого сообщения: 15 июн 2015 ---

Так себя вести нельзя, факт. Однако не только "не со своими", но со всеми.

 

Олег, я считаю, что такое поведение по отношению к кому бы то ни было не достойно, не красиво, не прилично, глупо наконец. Но мы своим зоосадом слегка привыкли - возможно совершенно несправедливо - считать грубость, личные выпады и издевательство нормальным стилем общения. Но тут зашел посетитель, и стало очевидно, насколько это неприятно. Он, кстати, не иностранец. Он в Голландии самый что ни на есть свой и вежливое уважительное общение с кем бы то ни было в принципе нормально. А мы как раз дикие грубые иностранцы получились.

 

В этом плане я согласен. Однако стоит заметить, что голландцы тоже любят подколоть друг друга да и все в принципе.

 

Извините пожалуйста, что значит "подколоть"?

 

Но не незнакомых людей и не в такой грубой форме! Наш новый активный форумчанин потер свои эвфемизмы, но в моей цитате они остались, и вряд ли так легко забудутся тем, кому они были столь агрессивно и не слишком обоснованной адресованными

--- Сообщения объединены, 16 июн 2015, дата первого сообщения: 16 июн 2015 ---

Plagen, uitlachen

 

--- Сообщения объединены, 16 июн 2015 ---

Наверно ближе к beetnemen или bedotten
подшучивать, подсмеиваться над кем-либо, разыгрывать.

 

По-моему классное погружение в живой нерафинированный язык получается. И немножко в культуру тоже

 

Или бескультурье

 

Яка страна, такi i терористи om dit nog wat moeilijker te maken

 

Дорогие друзья, это не важно , давайте посмеемся вместе! Wie weet er een mop? In het Russisch graag.

 

Вот я считаю, что Петр - хороший человек

 

Так ведь.... Родительный падеж же. "Я не понимаю этого слова". Почему все молчат? Или это я туплю?

***
Петр, кстати, вот вам , возможно, интересно будет:
http://rassvet.com/forum/index.php?...e-potoki-soznanija.13483/page-115#post-269493

Я готов вам объяснять приколы, если что-то непонятно. Но только те, которые я сам понял

 

http://vsegda-tvoj.livejournal.com/10146140.html - оказывается в русском языке 15 падежей.

 

Я не понимаю этого человека - я не понимаю эту страну - этот город - это слово - эту тему - этот беспредел и т.д.

Этот - мужской род
Это - средний или женский

 

"что" - это именительный (кто/что)

"кого/что" - это винительный (accusative)

а родительный - это "чего"

 

Добрый день! Я и моя девушка, едем в Лейден в конце июля. Девушка будет учиться в университете Лейдена, я работать удалённо. Если есть время и желание - буду рад новому знакомству и обмену опыта