Логопед

Подскажите, плз, где здесь можно найти русского логопеда (желательно в Утрехте или рядом с ним). Это вообще реально?

И еще вопрос ко всем:
Как вы думаете, если "править" русские звуки, то непомешает ли это освоению голландского? :blink: Или можно попытаться двух зайцев поймать? Или надо жертвовать одним из языков (правильностью произношения)?

 

А сколько лет ребенку?

 

Думаю, не помешает. Но чтобы "править" звуки, нужна в первую очередь
артикуляционная гимнастика - она одинаковая для русского и голландского языка. Еще необходимо научить ребенка правильно дышать - и тут поможет какой угодно логопед, не обязательно русский (нам помог английский).
ИМХО русский и голландский можно совместить без проблем с произношением.
Так что, Таня, если не найдете русского логопеда, имеет смысл сходить к голландскому.

 

Ольга, так артикуляция же бывает разной. Вы попробуйте голландца попросить произнести слово "сыр", получится что-то похожее на Ы, на не Ы. Как же тогда голландский логопед научить правильно артикулировать(не знаю есть ли такое слово в русском языке)? То же самое со словами "борщ", "цапля" и т.д.

 

Вилка, я говорю именно об артикуляционной гимнастике - есть куча упражнений для языка, губ, вообще всех мышц, с помощью которых звуки образуются. При этом не учат выговаривать какие-то конкретные звуки. Мне логопед дал комплекс для дочки - то, что используют голландские логопеды- и сказала, что именно это поможет с русским. Я сравнила с гимнастикой из русских книжек, которую мы иногда делаем - один к одному. А вот произношение звуков- конечно же разное, тут русские книжки по логопедии очень даже помогают. Но конкретные звуки конкретного языка- это стадия, следующая после гимнастики. Чем лучше развит речевой аппарат, тем легче будет со всеми звуками других языков. Все ИМХО, конечно, но эта тема для меня страшно актуальна, так как ребенок говорит на трех языках.

 

Мы только что ездили в Россию. Сходили к логопеду. Нам сказали, что язык подвижный и т.п. Т.е. проблемма именно в том, что он у меня просто НЕ УМЕЕТ произносить правильно многие звуки. Тут, видимо нужен именно русский логопед....

Ребенку 3,8. Т.е., казалось бы еще рановато, но логопед сказала, что уже видно тенденцию.. Что, уже можно начинать заниматься

 

Таня, логопеды в России ну всегда что-нибудь да найдут и какую-нибудь тенденцию увидят. Нам в том возрасте такого наговорили, что... я больше к ним не пошла. Купила книг и стала заниматься с дочкой сама. Каждый день по полчаса. Результаты были ошеломляющими. Но, наверное, с логопедом было бы все быстрее. Не знаю. Мне кажется, когда ребенок будет готов - заговорит правильно (ему только надо помочь). Главное - чтобы русский менталитет не влиял, что вот в таком-то возрасте он должен говорить так-то, а вот если нет- то караул! Дочка "Р" по российским меркам поздно стала говорить - ну и что? Ведь хорошо произносит! К тому же, если жить не в России, то ребенку требуется больше времени, чтобы научиться правильно говорить (ИМХО).
Конечно, было бы хорошо найти здесь высококвалифицированного русского логопеда с рекомендациями, но если не найдется такой- занимайтесь сами и не
верьте в "тенденции"! Научится Ваш малыш, просто чуть попозже, чем сверстники в России!

 

Мне тоже кажется, что достаточно самим заниматься.

Кстати, у нас с дочкой та же проблема - по-русски иногда нечетко произносит, например, "с" и "ш". Может сказать, например, "горовю" вместо "говорю". В то же время, по-голландски говорит чистенько (во всяком случае, не жаловались). Учим скороговорки, просто стишки. Плюс к тому, брат разучивает с ней целые сценки из фильмов и мультиков (это у них игра такая, просто для обоюдного удовольствия - правда, после того как в тридцатый раз слышишь то, что сказал Пятачок про лопнувший воздушный шарик, мысленно даешь себе обещание никогда больше этот мультик не смотреть... гм... :unsure: ). Голландскому это нисколько не мешает, благодаря тому, что она не смешивает языки.

 

Да, книжек я накупила сразу же. Правда рабочие тетради не на все звуки нашла - но это попрошу, чтоб выслали.
Конечно, сами начали заниматься.
SashaZ, спасибо, как свои прочитаю приймусь за твои, если к тому времени, когда свои прочту еще не все в норму прийдет :lol:
Задержку речи нам конечно не ставили. Но мы занимаемся на всякий случай... правда по тетрадкам для детей года на два старше Вобщем, чего-чего, а этого не боимся.
А вот звуки... как вот, например, поставить бы "л"? Т.е. "ль" есть, а "л" нету...
Всякие "ш", "с", "з", "ж" - это они иногда может правильно сказать - т.е. дело в тренировке, чтоб всегда правильно говорил. А вот твердый "л" никак не могу об'яснить как произнести... А еще страшный звук "й" :blink: У нас вместо него "ль", а от этого уже и чтение страдает - сложно читать слоги с "я", "ю",... Вместо них ведь получается "льа",... Вот и прочти попробуй это если впереди еще согласная есть!...

 

А "ы" у нас тоже не фонтан... "мишка" и "мышка", например мало отличаются....
Но попробую тогда с "ы" начать...

 

Не подскажет ли кто в и-нете артикуляционную гимнастику? В смысле где найти.

 

Могу лишь дать две ссылки:

http://logoped.ru

http://logoped.org
Но я не искала там именно гимнастику... поищите, спросите там.

Если хотите, то могу отфотать с книжки и вам выслать

 

спасибо, я отправила вам сообщение

 

Yuliya, простите, что я пропала - у меня "болел" компьютер. На днях вам вышлю гимнастику

 

to Тан Я:
наверное вы там совсем заняты )
скажите хотябы как называется и что лучше купить, я скоро на Украину еду.

 

Нет, не я. Сорри. Компу было сильно плохо (( Вирусов нахватала где-то. Лечили, переставляли систему с нуля, потом, соответственно все проги по новой...
А до перестановки системы я побоялась отправлять - могли вам вирусы прийти...
Вчера только вот русскую раскладку клавы поставили...

Я прям сейчас вам сделаю и если все бидет ок, то сегодня будет
Еще раз, простите, за то, что так долго

 

to Yulia

Вам дошла первая партия?

 

Тан Я и Юлия, мне кажется, что проще было бы переписываться лично, а не у всех на виду