Кто занимался сам со своим ребенком голландским языком?

Добрый вечер, форумчане. Может есть кто-то, кто мне поможет информацией относительно материалов для тренировки у ребенка развития/построения голландских предложений. Ну, не ладится у моего ребенка с голландским. По мнению логопеда мы к ней долго ходили, сын повысил свой словарный запас, но у него все еще трудности с красивым построением сложных распространенных предложений. Она сказала, пока остановимся, а в следующем году, если будет надо, пожалуйста, приходите еще. Сейчас ребенок в группе 3, ждать и не решать проблему, по-моему, весьма не разумно. На мой вопрос - подскажите те книги, из которых вы давали нам задания, чтоб я купила и сама дома занималась, в ответ последовало молчание. При повторном вопросе мне посоветовали поговорить в школе, там может подскажут. Школа понятно не специализируется в сфере логопедии и в сфере голландский как второй (иностранный) язык. Ну не изобретать же мне велосипед. И логопед сама не изобретала, и не разрабатывала материалы. Она их ксерила и по ним занималась. Ну, прям какая-то военная тайна. Но это еще не все. Попробовала обратиться в другую логопедическую практику и честно сказала, что закончили с логопедом недавно, так они отказались брать, сказали, что наверное сейчас вам важнее сфокусироваться на школе. Мне потом объяснили, что я не одна такая. Логопеды боятся страховых, если они по мнению страховой долго занимаются с ребенком, значит логопед намеренно затягивает и страховая может начать проверять другие файлы пациентов этого же логопеда. Ну мне от этого объяснения не легче. не могу сказать, что мне очень хочется водить ребенка логопеду. Я бы больше радовалась учителю голландского как иностранного, но такого здесь не видела. Пока в интернете нахожу дополнительные задания, но не могу найти основной литературы, которой пользуются логопеды. На Родине все так открыто, зайдешь в книжный магазин и хоть один, но все таки учебник по логопедии обязательно найдешь. Если кто-то знает, поделитесь названиями книг/материалов. Я уже подняла свои старые учебники, по которым готовилась давно к NT2-2, но они рассчитаны на взрослого. Хотя сын читает по-голландски нормально, мои учебники ему будут ему сложны. Заранее спасибо за помощь.

 

а squla вы пробовали? там есть раздел taal и прорабатывается лексика хорошо. заодно и математику можно будет прокачать. можно начать с уровня младше- группа 2, потомпернйти на свой уровень. у вас сколько раз в неделю были занятия с логопедом? У нас 2 раза в неделю. у нас результат есть, но непонятно от чего, школа, логопед или просто время пришло. если честно, да, книги вроде есть, ксерит периодически, но занятие отличается от русского подхода в логопедии.

 

Если у ребёнка нет проблем, способных затруднить речевое развитие, то шкода и есть то самое место, где язык изучается не , как НТ 2, а как основной язык. Если проблемы есть, то имеет смысл спросить в ggz контору типа auris - в вашем регионе она может называться иначе.

 

Но вы же не логопед, и даже не носитель языка с прекрасным произношением и словарным запасом.
Не обижайтесь плиз, но оставьте такие занятия специалистам. Вы же не пломбируете сами себе зуб и не гипсуете сами себе сломанную конечность, а к специалисту идёте, к тому у кого есть навыки и возможности.

 

телик. мультики и фильмы на голландском и только на нем
на русском чтобы только обещение с родителями осталось. все остальное - голландский

 

Спасибо большое за ответ. Нет, squla не пробовала, но о ее существовании знаю. Сейчас посмотрю детальнее. У нас с математикой все ок, плюс наша школа подписана на Rekentuin, и нам в школе выдали коды, чтоб дети могли и дома заниматься. Относительно языковой программы мне в школе посоветовали подписаться на Taal Zee, сказали, что там будет для ребенка особо полезным задания с диктантами, так как я ему не могу помочь из-за моего произношения с диктантами, а там есть и такие упражнения. Здорово, что у вас все наладилось. У нас логопед была 1 раз в неделю 30 минут. Да, здесь другой подход к логопедии. Но мне и такой подошел бы, не хочется прерывать занятия. Еще раз спасибо.

 

Спасибо за ответ. Похоже, что у нас такие организации Kentalis и Vier Taal, обе принадлежат к cluster 2. Получается, что к вашему ребенку приходит кто-то из Auris заниматься голландским в школе? Если приходит, тогда это какой специалист - remedial teacher или все же логопед или.... Если найдете что-то интересное, давайте будем обмениваться информацией. Я тоже в поиске.

--- Сообщения объединены, 5 мар 2017, дата первого сообщения: 5 мар 2017 ---

согласна с вами на все 100. но кто меня слушает... Мой мальчик сам включает то, что ему интересно. Он может что-то на голландском посмотреть, сейчас подсел на какой-то мультик на английском. А потом все равно переходит на русский, ему так легче.

 

Неконтролируемое висение 6ти летнего ребёнка перед телевизором детектед, что не есть хорошо для развития языка
Sesamstraat, klokhuis, jeugdjournaal и чтение худ.литературы на голландском - творят чудеса.

 

Что это за позиция жертвы? кто здесь мама?

 

ящик - зло, час в день, по расписанию и с голландским (не мультяшным!) языком.

 

ага. И компьютерные игры - зло в кубе

 

если не один, а вместе с другом-двумя вместе или против друг друга, то это неизбежные задротство и сторона социализации.

 

однозначно

 

@marshaal @pyfun

 

+1
с оговоркой - на каком телевизор вещает, на том и живем: языке, канале - телевизор, это языковая и культурная среда, если ее не хватает или выдается по расписанию - дырки или перекосы неизбежны, и не только в языковом развитии. а игры - это совсем другой поток информации, там другие нейрончики работают (я о детях, взрослым доступны другие информационные и развлекательные потоки, по своему усмотрению).

 

Вполне возможно, когда ребенок вырастет, большая часть информации будет подаваться как раз через такие медийные потоки. Это как раньше все ждали информации из газет, писем и телеграмм, а сейчас у твиттера Трампа популярность выше.

 

Бытиё определяет сознание. Откуда выросший ребёнок будет черпать информацию будет зависеть от его предыдущего опыта и привычек.
Ребёнок, " подсаженный " родителями на правильные книги и фильмы, вряд ли будет использовать твиттер Трампа как источник знаний.

 

в мире все так относительно, нет?