Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
Accept Узнать больше.

Козырек над дверью: (как его голландцы называют между собой?)

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем marshaal, 21 окт 2008.

  1. marshaal

    marshaal Аксакал

    Интересуюсь, вот.
     
    marshaal, 21 окт 2008
    #1
    Метки:
  2. Drug.forever

    Drug.forever Активный форумчанин

    Afdakje.
    Plaatje.
     
    Drug.forever, 21 окт 2008
    #2
  3. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    luifel?
     
    valeria, 21 окт 2008
    #3
  4. Drug.forever

    Drug.forever Активный форумчанин

    Luifel это больше обозначение для крыши перед входом в отель (тунель-проход) или козырёк-проход от палатки, а простой козырёк над дверью в основном используют afdakje.
     
    Drug.forever, 22 окт 2008
    #4
  5. Lekana

    Lekana Форумчанин

    Именно так он называется в магазине Каrwei. Прозрачный пластиковый козырек над дверью.
     
    Lekana, 22 окт 2008
    #5
  6. Tatiana

    Tatiana Новичок

    http://www.selectwindows.nl/luifels/

    Deurluifel.

    Недавно купила в Karwei. У них есть постоянная коллекция, в нашем 4 вида. Что-то надо заказывать, а что-то есть прямо в магазине.
     
    Tatiana, 22 окт 2008
    #6
  7. marshaal

    marshaal Аксакал

    Re: .nl/luifels/ Deurluifel.
    о, йес, йес, это то, что надо
     
    marshaal, 22 окт 2008
    #7

Поделиться этой страницей

Загрузка...