Я вернулся (в Россию после 15 лет в США)

А
вернулся я в Москву через 15 лет занятий наукой в США. Почему? От профессорской карьеры отказался – тошнило от teaching, а также не хотелось, чтобы дети росли в американской культуре. А еще стало просто скучно, как с 17 лет на физтех поступил, так больше 3-х лет на одном месте не жил, захотелось сменить обстановку.

ЗЫ Любопытны и отклики читателей

 

А зарплата здесь в науке ниже $200 в месяц, и это при прожиточном минимуме на семью этак раз в 5 больше. Как они, яйцеголовые, выживают? Как-то вот так вот и выживают...


Там ничего не написано о том, как выживает данный вернувшийся индивид, поэтому и комментировать трудно.

 

"Дом – в рент, машины проданы – где наша не пропадала!" (с)
Судя по всему, у данного индивида и денег на счету за 15 лет поднакопилось...

 

А какие отклики, Афродит? Уедет мужик. Нахлебается экстремала - и обратно, на курорт свой, благо дом за ним остался, а машины купить - плевое дело. Или будет туда-сюда мотаться, одно другого не заменяет, "там" скучно, "здесь" - чревато.

 

2 Aap. Мне показалось, что мужик ни там, ни здесь. Вроде, он пока не собирается обратно.
А отклики вот здесь. Интересно, что на раз обошлись почти без ругани


http://www.gazeta.ru/education/letters/606573.shtml#606573

 

Он там написал, что преимущество России сейчас в том, что там быстро развивающийся рынок. Наверняка он приехал не на пустое место, а был приглашен на конкретную должность, скорее всего в бизнесе старых друзей-знакомых и на хорошую зарплату. Не наукой же он за 200 долларов/мес занимается в Москве!

 

Круто. У меня так не получилось. А то бы, может быть, тоже вернулась

 

Порадовало... "А вернулся я в Москву через 15 лет занятий наукой в США" и "А зарплата здесь в науке ниже $200 в месяц, и это при прожиточном минимуме на семью этак раз в 5 больше. Как они, яйцеголовые, выживают?"

Мотвация автора статьи неудивительна, единственно что слегка удивляет - мотивация того, кто ссылку сюда запостил.

 

по-моему, нифига автор не 15 лет провел в штатах.

 

Re: нифига автор не
used

 

А вот интересно было бы услышать мнение участников форума: сколько и чего надо бы накопить в случае возврата на Родину? Подразумевается, чтобы не напрягаться с работой "за 200 долларов" и отсутствие каких-либо (кроме финансовых) привязанностей к Голландии :fol:

 

Я так думаю если до работать до пенсии. Дом продать - на вырученные деньги купить домик в пригороде, еще чего нибудь останется. А на пенсию тыс 25 -30 там легко прожить можно... Нет?

 

забыли еще 'small'

 

Сейчас можно, а вот что будет, когда мы (и даже я) доработаем до пенсии, этого никто не знает.

 

Что Вас именно удивляет? Расшифруйте, плиз...

 

little

 

Re: забыли еще 'small'

Вспомнилась шутка - в зоопарке живут два брата слона - обих зовут одинаково "Биггер", вопрос, кто из них больше?
Ответ, да, старший "Биггер" - биг, но младший "Биггер" из а литл биггер.
ПС Насколько помню как меня учили, в детстве кажды одновлеменно смол анд литл, т.е. ошибки нет.

 

Да, но есть принятые выражения. В английском языке, ИМХО, не говорят "when I was small", а говорят "when I was a kid", "in my childhood", "as a child". Человек, проживший в языковой среде 15 лет, должен был это усвоить. ИМХО, Штирлиц прокололся....