Ищу русскоязычного нотариуса в нидерландах

Доброго времени суток! Пожалуйста, если у кого есть контакты русскоязычного нотариуса ( на крайний случай русскоязычного помощника), просьба поделиться. Нотариус из консульства не подходит(просьба не советовать).

 

https://www.axentnotarissen.nl/russische-notaris/

 

В схидаме у van der Valk notarissen тоже есть русскоязычный помощник.

 

Друзья, эти все упомянутые нотариусы считаются таковыми в России? Просто я помню, что где-то два-четыре года назад в консульстве сказали, что на всю Голландию есть один только русскоязычный нотариус и он сидит у них у консульстве/посольстве. Простите за не очень хорошие новости. Хотя, это может оказаться неправдой.

 

Возможно, они имели в виду "русскоязычный нотариус, уполномоченный (приведённый к присяге) в РФ"? Ну то есть, печать которого будет действительна на территории РФ.

 

нотариус в росс консульстве (если это настоящий нотариус) является таковым именно в россии, а не в нл. заверить его подпись здесь невозможно нигде, ни в миде, ни в суде. на сайте, приведенном @sigma , написано "Для получения наследства в России, Е.А.Сергеева имеет право оформлять Генеральную Доверенность и произвести всё оформление документов ( если желательно ) на русском языке, так что они могут быть использованы в России." то есть, предполагаю, что она не нотариус, но ассистент или кандидат (могу ошибиться), но документы подготовить может (и нотариус их заверит, после чего его подпись можно легко заверить апостилем). в схидаме та же история примерно.

 

язык и гражданство разные вещи.

я не знаю насколько он настоящий, но его документ канает под нотариуса в россии.
Насколько я помню заверяет именно консул. То есть он может выполнять функции нотариуса.

 

ну это понятно, консул может заверять подписи и документы, это и в гементе сделать могут (если подпись задепонирована в суде или в миде). нотариус еще умеет составлять разные акты и имеет право их подписывать, ну и еще много всякого может.
моя думает, что русскоязычного нотариуса (помощника) ТС ищет не для заверения подписи/копии, а чтобы переводчика не привлекать. ы целом, овчинка может стоить выделки, я однажды нашла испаноязычного нотариуса в Зутермер и сэкономила на переводе )

 

И всё-таки "Зутемер" (Zoetermeer). Как его, беднягу, не транслитерировали только. Из моего любимого - "Цойтермеер" на сайте gismeteo с десяток лет назад.

 

По Yandex.ru Зутермер, они так хотят на русском, поэтому лучше привыкнуть

 

а почему надо выбросить r ?
(Зутермейр наверное было бы правильнее)

 

Ибо вслух его именно так и зовут аборигены.

 

Печати на русском у него все равно не будет, и придется переводить, а потом еще переводить апостиль, который для России надо будет здесь поставить.

 

Ну печать и апостиль это копейки в сравнении с актами

 

Доброго времени суток, а у Вас случайно нет контактов этого помощника?

 

погуглила для вас

 

Супер, спасибо большое. Думал это он или нет))