Форумчане учат друг друга: бордюр ли, или поребрик

в чем вопрос? хотелось бы знать? или вернут?

 

Собсна да, потому как в письме на вопрос "вернут ли" обтекаемо ответили "пересчитаем сколько вы нам должны"

 

тогда зачем там "или"?

т.е. вопрос был "Хотелось бы знать, вернут ли потом разницу?"

 

нам в Украине так нравится, певучее получается. Или великий могучий русский языка изваян из монолита и не терпит вариаций?

 

вы единственная говорите про певучесть. Остальные больше про политику и расизм.

 

ах, слушайте тех, кто вам больше нравится

 

или вы не поняли вопроса, или одно из двух.

 

получается просто непонятно, "что хотел сказать автор"

 

Даже на Кубани "или" вместо "ли" не употребляют, хотя украинизмов у их навалом.

 

или вам вся Одесса и одесская область не Украина?

 

Украина, конечно, я ж не спорю. Мой пойнт что не-украинец (кацап, если угодно) это "или" поймёт исключительно как разделительный союз, а не как вопросительную частицу, даже если какой-то запас слов украинских имеется. Получилось певуче, но непонятно.

 

Ну да, @kosta объяснил уже. У нас тоже есть свои трудности: поребрик, кура, ну и вот это твёрдое ґ (для которого новую букву специально в українську абетку вставили)

 

поребрик, кура, греча и сосуля существуют исключительно в виде приколов, а не в речи обывателей

 

Да ладно, когда я училась в Питере все так говорили, кроме сосули - это мне новО

 

прикидывались интеллигенцией

 

Кура и греча не только в Питере, кстати, есть.

 

есть, но наша помельче и посинее ))

 

и парадная, других слов просто не знаю.

--- Сообщения объединены, 3 июл 2021, дата первого сообщения: 3 июл 2021 ---

про социализме в ленинграде была в дефиците, сомневаюсь, чтоб для нее отдельное слова придумали... еще скажите, карпаччо...

 

В Харькове бабушка так говорила в 80-х. Гречу выкинули, куры дают.

 

Что вы имеете против истинно русского слова поребрик? Почему надо его заменять заимствованным из французского бордюром? Еще белый хлеб в Питере называют булкой, потому что настоящий хлеб может быть только черным. А сосульки всегда были сосульками, по другому - уже новояз какой-то.