Документы для поездки с ребенком в Россию

Подскажите, пожалуйста, какие документы надо иметь для поездки в Россию с ребенком?

Едет один русско-голландский родитель с голландским ребенком. Фамилии разные.

Понятно, что нужны паспорта и виза ребенку.
1. В интернете пишут, что надо согласие второго родителя. Нашел на сайте rijksoverheid следующий формуляр. Я так понимаю, его надо заполнить, подписать и приложить копию паспорта второго родителя. Надо ли его переводить на русский и заверять перевод для российских пограничников?
https://www.rijksoverheid.nl/docume...g-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

А что еще требуется на голландской и российской границах?
Нужна ли выписка из свидетельства о рождении и подтверждение родительских прав?
Опять же, надо ли их переводить и апостилировать?

Заранее спасибо!

 

Я распечатала( там есть) на английском. Апостиль не нуженюНекоторые заверяют подпись второго родителя в хоменте и ставят там печать. Там нет такой графы и я не делала. Мои документы очень внимательно изучили в Схиполе - вопросов ко мне не возникло. В России никто не спрашивал и не смотрел.
А вообще , когда у меня возникли вопросы- я позвонила в Схипол и мне ответили.

--- Сообщения объединены, 9 янв 2017, дата первого сообщения: 9 янв 2017 ---

на сайте. где формулир, перечень документов прилагается

 

Спасибо! Я, вообщем-то, за голландскую границу неособенно переживал. На месте всегда можно все решить. Меня больше волнует российская граница. Туда документы не подвезёшь и звонить в Голландию смыла нет. Поэтому все надо иметь при себе на всякий пожарный. А не дай бог ещё усилят меры контроля, начнут всех шмонать, и т.д. и т.п. Поэтому хотелось бы при себе иметь полный набор, а не надеятся на русское авось.

--- Сообщения объединены, 9 янв 2017, дата первого сообщения: 9 янв 2017 ---

Ткните, пожалуйста. Или Вы руководство пользователя имели ввиду?

 

в конце второй страницы формулира перечисленны все документы, которые вы должны взять с собой. По- моему , все они должны быть не старее 3х месяцев

 

Бойтесь голландских пограничников - они неподкупны и неприступны. Российским, скорее всего, хватит ваших паспортов, для подстраховки можно еще от мамы взять разрешение

 

только с ребенком вернулись из россии. на границе тетенька спросила дочь с кем она летит, доча сказала, что с мамой. Потом спрсила как зовут маму - наталья шевченко (потом правда доча с отчеством запуталась )) сказала дмитриева, я ей - это не отчество - это девичья, а отчество как дедушку зовут, ну собственно и вот). Тетенька ниче не сказала и пропустила.
Про голландскую границу - Я в разводе, у меня есть постановление российского суда, что ребенок по обоюдному согласию проживает со мной. Она переведена на английский. Этого хватило, когда попросили согласие отца.
А еще мне бывший сказал, что согласие второго родителя нужны не российским властям, а заграничным, поэтому их требуют посольства в россии при получении визы

 

Спасибо. Но ситуация немного другая. Границу то будут переходить Иван Иванович Иванов с российским паспортом и Jan Jansen с голландским паспортом, который по-русски ни бэ ни мэ. О каком дедушке его может спросить пограничница?
Вообщем, пока не совсем понятно, какие документы нужны.

 

Ничего не надо. Ребенок не гражданин России, поэтому российских пограничников абсолютно не волнует куда и с кем он выезжает.

Это ответ от пограничников в Пулково, проверенный неоднократно, ибо у моих детей не российское гражданство и ездят они со мной одним регулярно.
Более того, никаких вопросов не было, даже когда моя мама ехала с моей дочкой (то есть без родителей вообще).

Для верности самое простое: позвонить пограничникам аэропорта вылета.

 

Ga je binnenkort op vakantie met je kind en heeft je kind een andere achternaam? Dan kan de Koninklijke Marechaussee aan de grens controleren of je echt de ouder of voogd bent. Ook het land waar je naartoe reist, kan dit controleren.
Wil je onbezorgd op vakantie, zorg er dan voor dat je aan kunt tonen dat je toestemming hebt van de persoon/personen die het gezag over de minderjarige(n) heeft/hebben.
Wat je hiervoor nodig hebt en mee moet nemen kun je teruglezen op de website van de rijksoverheid: http://www.rijksoverheid.nl/documen...zen-met-minderjarige-naar-het-buitenland.html.

En geniet daarna vooral van een welverdiende vakantie!

 

А какие нужны документы для 15 летнего ребенка, если он самостоятельно летит в Россию и обратно? Российское согласие на самостоятельный выезд есть. Что нужно показывать голландской стороне?