Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
Accept Узнать больше.

BSN отчество

Тема в разделе "Прибытие", создана пользователем JaySmith, 2 июн 2017.

Статус темы:
Закрыта.
  1. JaySmith

    JaySmith Новичок

    Всем привет,

    Недавно получил bsn и resident card, в bsn написали имя с отчеством, в карточке просто имя. С этим не будет проблем ?)
     
    JaySmith, 2 июн 2017
    #1
    Метки:
  2. utnl

    utnl Старожил

    Не волнуйтесь, проблем не будет
     
    utnl, 2 июн 2017
    #2
    • Согласен Согласен x 1
  3. MaceWindu

    MaceWindu Новичок

    Мне в гементе пару раз клерки говорили, что за фигня - в компьютере три слова, на карточке 2. Но не более.
     
    MaceWindu, 2 июн 2017
    #3
  4. JaySmith

    JaySmith Новичок

    А какое имя в итоге в дальнейшем при оформлении разных документов и тп лучше использовать ? как написали в Gemente или в Ind ? )
     
    JaySmith, 7 июн 2017
    #4
  5. utnl

    utnl Старожил

    Такое, какое написано у вас в свидетельстве о рождении ( переведенном и апостилизированном).
    буквы в паспорте могут меняться со временем в зависимости от вида транслитерации и пр.
     
    utnl, 7 июн 2017
    #5
  6. ncux

    ncux Админ

    Есть еще оговорка, что отчества как такового в Голландии нет, поэтому его всегда записывают как второе имя.
    У меня, например, при получении российских виз в графе "Отчество" стоит прочерк, а само отчество идет как второе имя.
    В некоторых инстанциях (например, банках РФ) это создает доп. проблемы, т.к. во всех переводах голл. документов в отчестве - прочерк.
     
    ncux, 7 июн 2017
    #6
  7. ncux

    ncux Админ

    ncux, 25 мар 2019
    #7
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

Загрузка...