Амстердам или Германия (Берлин/Мюнхен) для it-шника с семьёй

... und das ist auch gut so meine Damen und Herren!

 

A вас не бесит, что например на французском и всех романских языках, Голландия называется Pays-Bas, где нет не одной буквы из N, E, D, L?

 

как это связано с коверканьем названия в русском?

 

В чем выражается "коверканье"? У вас "копирайт на русский язык"?

 

в IT английского достаточно для 70-90K

--- Сообщения объединены, 16 ноя 2017, дата первого сообщения: 16 ноя 2017 ---

У Вас очень характерный набор приоритетов

1. В DE паспорт - через 8 лет. Только после отказа от других гражданств. Некоторые пробуют играть на "выгоде для страны, больших фин. потерях" но это всё лукавство.
Плюс в том, что уже через 20 месяцев и экзамена по немецкому (очень лёгкого экзамена) можно получить постоянный вид на жительство. В NL - это 5 лет и то и другой и тот же экзамен, причём сейчас из штук 6 вроде. (простые, но 6)

2. То же самое что и в NL. Граждане DE в Германию привезти родителей почти не могут. (суды, юристы, доказательства .... )

3. Та же картина. Долго, дорого ... но лучше об этом не думать

 

Кроме лабания на джаваскрипте и совместных пьянок в местах компактного проживания экспатов есть же ещё и нормальная жизнь, по-моему в Германии без немецкого как-то не очень. Если крыша потечет (в прямом и переносном смысле), на том конце провода ведь не факт, что будут такие же полиглоты-айтишники.

 

в MUC есть Google, Amazon, Microsoft, Intel, IBM, Yahoo и Sun. Ещё есть море стартапов как местных так и не очень. Экспатов тоже хватает, так что с ангилийским вопросов нету. Ещё раз - это в MUC. В Berlin конечно тоже много чего есть ... но если уехать в маленький городок с только одним офисом завода типа VW - конечно будет нужен немецкий.

Больше скажу, знакомый совладелец стартапа одного, специально держит в штате пару баварцев, потому как один очень крупный клиент хочет только на баварском с ними общаться

 

Зато есть большой шанс, чо на том конце трубки будет русскоговорящий специалист, таких в Германии аж 3 миллиона. Так что даже с одним русским языком можно прожить в быту. И это необязательно будет гетто.

P.S. Помню кассу самообслуживания в супермаркете Real. Среди доступных языков не было английского, были лишь немецкий, турецкий и русский.

 

с применением титанических усилий отвечу-таки на ваш вопрос не вопросом: Pays-Bas не бесит, поскольку не является коверканьем, да?

 

ПАЕ БАСЬ - тоже вполне прикольно звучит...

 

Если цель - сидеть в этом силиконе на 10-ти кв.км безвылазно пару лет и общаться с бюрократией через HR или экспат-центр, то ок.
Лично меня языковой барьер выбешивает, это всегда ставит не говорящих на местном наречии ниже на социальной лестнице.
Предполагаю, что многим это пофиг, особенно офисным жукам с 12-ти часовым рабочим днём.

 

3АЕ БАСЬ
PS Pays-Bas=peibɑ

 

Странно, я лично ниже себя чувствую, когда на своем корявом аборигенском наречии пытаюсь изъясниться. Иногда, перехожу на английский, чтобы немного спесь сбить с местных. Забавно, как в некоторых случаях отношение меняется, комплексовать начинают аборигены

--- Сообщения объединены, 16 ноя 2017, дата первого сообщения: 16 ноя 2017 ---

То вранье, то коверканье... где Вы все это умудряетесь рассмотреть? Вполне нормально сокращать Голландию, до Го. В чем проблема вообще?

--- Сообщения объединены, 16 ноя 2017 ---

Да больше, одних аусзидлеров по-моему 4 миллиона. И еще полно, кто просто по-русски понимает.
Кстати, и здесь дофига таких на самом деле. Не далее как вчера в Jumbo видел чувака на инвалидной коляске на батарейках, у которого на спине надпись была "Говорю по-русскии", болгарин был кажется

 

Кстати, вот одно железное преимущество Голландии перед Германией - российское консульство! Здесь просто праздник какой-то по сравнению с Бонном. Как вспомню свои визиты туда, так вздрогну! Я там ночевал на парковке неподалеку, стоял в очереди по-записи, толкался локтями, чтобы через толпу бабок протиснуться, народ там зимой шины жег, чтобы согреться... в общем, все 33 удовольствия. Приехав сюда, как в сказку попал - ни тебе очередей, ни хамства, сотрудники помочь стараются! Сейчас, правда, и в Германии всё постепенно меняется. Однако, где-то пару лет назад пришлось опять в Бонн ехать из-за документов ребенка... уххх, нахлынули воспоминания - толпа, все на нервах, сотрудники хамят в своем стиле. В общем, нет, со здешними порядками не сравнить

 

А зря, тут столько всяких диалектов и картавых граждан, выбравших свободу не задолбанных в своё время логопедом, что никого вашим акцентом не удивишь.

 

Где нормально?
Или я что-то пропустила и Россия теперь просто Ро?

 

РФ же. Я сокращаю всегда в том же вотсапе - Го, НЛ или NL. Что тут такого?

 

РФ-Российская Федерация, NL с номеров, а что такое Го?
(еще Голлашкино на дырках писали. Может Простоквашино не хватало людям)
ПС мне все-равно на самом деле, но писать, что это прямо таки нормальное (считай общепринятое) сокращение.

 

Да мне вот пофиг, если голландец будет Ро писать.

 

Ну в каких-то группах нормальное. По-моему здесь на форуме употребляли и Го, и Ге и Бе. Нормальненько, не без юмора.