Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

[17 May, 2015] Фильм "Хайтарма", на русском с английскими субтитрами (Amsterdam)

Тема в разделе "Мероприятия", создана пользователем Olya_She, 13 май 2015.

Фильм "Хайтарма", на русском с английскими субтитрами
Дата создания: 17 May, 2015 18:00
Дата окончания: 17 May, 2015 20:00
Часовой пояс: Europe/Amsterdam +02:00 CEST

Адрес:
Theater de Omval, Amsterdam
Ouddiemerlaan 104, Diemen
Amsterdam

Сообщение от: Olya_She

Confirmed Attendees: 0
You can not RSVP for this event...

This event has already begun, or has already passed; RSVP has been since closed.
  1. Olya_She

    Olya_She Старожил

    [​IMG]
    THE HIDDEN HISTORY OF GENOCIDE AGAINST CRIMEAN TARTARS: PREMIERE SCREENING OF “HAYTARMA” [Return], AS MARK OF RESPECT TO THE 71st ANNIVERSARY OF THE DEPORATION OF CRIMEAN TARTARS.

    The premiere screening in the Netherlands is a unique opportunity to enjoy a cinematic masterpiece that received numerous awards and caused an international scandal when the General Consulate of Russia did not allow Soviet pilots to attend the premiere in Ukraine in 2013. At our event, after the screening you will also have an opportunity to meet the film director and lead actor Akhtem Seitablaiev while enjoying delicious dishes from the traditional Crimean Tartar and Ukrainian cuisine.

    Based on docu...mented evidence, the film depicts one of the most tragic chapters in the history of Crimea – the deportation of Crimean Tatars on May 18, 1944. The stories about that terrible day have been passed from generation to generation. It is well-known that during all critical times children, women, and the elderly carry the heaviest burden. “Haytarma” is one of the first movies produced by a former Soviet Union state which depicts Stalin’s crimes against various ethnic groups. The film reproduces the story of those defensless people, who one early morning were loaded into cattle cars and transported without any reason or explanation from Crimea to Russia’s Ural region and Uzbekistan. Almost half of them died on the road or in the first years of exile from malnutrition, disease, and maltreatment.

    Historians confirm that the film captures the spirit of that era and accurately portrays those tragic events. Although the film is not an easy watch, the viewer will get a real aesthetic pleasure. The beauty of Crimea paints the beautiful scenery for the film that is full of military battles and compelling personal stories. “Haytarma” received wide domestic and international acclaim and was chosen as the best Ukrainian film for 2013.

    The film’s primary purpose is to teach, to memorialize, and to be a warning not to repeat the past.

    “The past is indestructible; sooner or later all things will return, including the plan to abolish the past…”
    Jorge Luis Borges , “Nathaniel Hawthorne”

    AWARDS
    “Haytarma” was honored by the following international awards:

    * Best Film at the Trieste Film Festival (Italy 2014)

    * Best Film of the CIS and Baltics, Nika Award (Russia 2014)

    * Best Feature and Best Director at the Kimera International Film Festival (Italy 2014)

    * Grand-Prix at the Korona Karpat International Film Festival (Ukraine 2013)

    * Best Ukrainian Film acc. to the National Union of Ukrainian Cinematographers (Ukraine 2013)

    LANGUAGE:

    Russian with English subtitles

    SPECIAL GUESTS:

    * Akhtem Seitablaiev, film director and lead actor

    * Ivanna Djadjura, film producer

    * Oleksandr Horin, Ambassador of Ukraine to The Netherlands

    * Sadik Arslan, Ambassador of Turkey to The Netherlands

    TICKETS:

    € 10 (including snacks) available online or at the box office.Acc # NL97INGB0006510466, Reciever Stichting Oekrainers in Nederland.
    "Haytarma The Hague"

    !!! Please note your e-mail address and names of every person you buy a ticker for in payment details for e-ticket. Some banking services prohibit to use symbols, thus, @=AT, "."= DOT for ex. ukraine@gmail.com = ukraineATgmailDOTcom

    EXTRA

    Attendees can also view a photo exhibition "Crimea: Story of one Nation"

    ORGANIZERS:

    * The Foundation of Ukrainians in the Netherlands

    * Brand New Ukraine

    * with support of the Embassy of Ukraine in the Kingdom of the Netherlands

    For more information, please contact:
    ua.in.nl@gmail.com, 06-85576500
    HET JARENLANG VERZWEGEN VERHAAL OVER DE GENOCIDE VAN HET KRIM-TATAARSE VOLK: DE PREMIERE VAN DE FILM “HAITARMA” IN NEDERLAND, TER NAGEDACHTENIS VAN DE DEPORTATIE VAN DE KRIM-TATAREN 71 JAAR GELEDEN
    De premiere van deze film in Nederland biedt een unieke mogelijkheid om een film te zien die meerdere onderscheidingen heeft gekregen en waardoor een internationale ophef ontstond, toen de Russische Consulaat-Generaal Soviet-piloten niet toeliet om de premiere van de film bij te wonen. Daarnaast krijgt u de mogelijkheid om na de film met de regisseur en de hoofdrolspeler Ahtem Saitablaev te spreken en traditionele Krim-Tataarse en Oekraiense gerechten te proeven.
    De film is op documentaire feiten gebaseerd. Het onderwerp is pijnlijk en complex en roept nog steeds veel vragen en interpretaties op. De film vertelt over een van de meest tragische pagina's in de geschiedenis van de Krim tijdens de Tweede Wereldoorlog – de deportatie van de Krim-Tataren op 18 mei 1944. Dit is de eerste film geproduceerd op het terrein van de voormalige Sovietunie over de volkerenmoord door Stalin.
    “Haitarma” is een filmmonument ter nagedachtenis van de tragedie van de Krim-Tataren 71 jaar geleden, die nog steeds in hun herinneringen leeft. De verhalen over die vreselijke tijd worden nog steeds van generatie op generatie doorverteld. Zoals altijd, trof het zwaarste lot de zwakkeren van het volk – ouderen, vrouwen en kinderen. In 1944 werden zij op veetransport geladen en naar de Oeral of Oezbekistan gebracht. Circa 46% van de Krim-Tataren stierf tijdens het transport of binnen de eerste paar jaren na de deportatie.
    Historici bevestigen dat het de regisseur gelukt is om het gevoel van deze periode terug te brengen op de witte doek en de geschiedenis accuraat neer te zetten. De kijkers zullen ervan genieten, hoewel de film zeer zwaar is. De critici vonden “Haitarma” de beste Oekraiense film van 2013 en noemden hem een “Oekraiense Hollywood”. De film brengt het gevoel van de vooroorlogse tijd terug. Fantastische landschappen van de Krim, zeer indrukwekkende luchtgevechten en het spannende verhaal samen met de tragedie van de Sovietvolkeren die de tiraan blind bleven geloven.
    Deze film roept de kijkers op om herhaling van deze tragische geschiedenis te voorkomen.
    “Het verleden is onvernietigbaar: vroeger of later komt alles terug, en zo ook de intentie om het verleden te vernietigen...”(Jorge Louis Borges, “Nataniel Gotorn”)
    PRIJZEN EN ONDERSCHEIDINGEN:
    • De beste film op het Triest filmfestival (2014)
    • De filmprijs “Nika” (Rusland) in de nominatie “De beste film van de landen van de Unie van Onafhankelijke Staten en Baltische landen” (2014)
    • Twee prijzen op het Kimera International Filmfestival in Italie (beste film en beste regisseur)
    • Gran-Prix van het Truskavets Internationale Filmfestival “De kroon van Karpaty” (2013)
    • De prijs voor de beste Oekraiense film van de Nationale Cinematogravenunie van Oekraine (2013)
    TAAL:
    Russisch met Engelse ondertiteling
    BIJZONDERE GASTEN:
    • Ahtem Seitablaev, regisseur en hoofdrolspeler
    • Ivanna Dyadyura, producer
    • Oleksandr Gorin, Ambassadeur van Oekraine in Nederland
    • Sadik Arslan, Ambassadeur van Turkije in Nederland
    • Ambassadeurs en diplomatieke vertegenwoordigers van andere landen
    TICKETS;
    € 10 (inclusief hapjes) beschikbaar online of aan de kassa
    Voor meer informatie:
    ua.in.nl@gmail.com, 06-85576500
     
    Метки:
  2. shaman

    shaman Форумчанин

    а где и когда показ ?
     
  3. Wanderer

    Wanderer Форумчанин

    и почему именно сейчас и именно депортация крымчан? как будто не было множества депортаций других народов в союзе в те десятилетия. но лейбл Крыма, конечно, сейчас очень удобен. очередная провокация для дальнейшего усугубления конфликта. других фильмов и не показывают, все как под копирку. я пас
     
  4. Olya_She

    Olya_She Старожил

    Ouddiemerlaan 104
    Ouddiemerlaan 104, 1111 HL Diemen, Netherlands
    17 мая, Амстердам, в 18:00, Theater de Omval

    16 мая Гронинхен, в 18:00, Hamphashire Plaza

    15 мая Гаага, в 18:00, Pathe Buitenhof

    Билеты можно купить перед показом в кассе.
     
  5. Змитер

    Змитер Старожил

    Фильм был выпущен еще в 2013 году до преступной аннексии Крыма. Конспирологам скидка, приходите.
     
    • Нравится Нравится x 1
    • Смешно Смешно x 1
  6. shaman

    shaman Форумчанин

    к сожалению, фильм в Гааге начался на пол-часа раньше. Опоздал. Обыдно.
     
  7. Olya_She

    Olya_She Старожил

    Простите, я не знала! В объявлении было 18:00 (((
     
  8. Wanderer

    Wanderer Форумчанин

    в 2013, говоришь?:) ну ну. а показывают сейчас и здесь. вот же - совпадение.
    со скидкой или бесплатно тоже не надо, ходите сами! или еще лучше - читайте Солженицына, там и про Крым.
     
  9. Змитер

    Змитер Старожил

    Думаете, это

    [​IMG]

    ?
     
    • Смешно Смешно x 2
  10. Сэл

    Сэл Шпрехшталмейстер

    А все Дартаньяны.
     
  11. Лакрица

    Лакрица Новичок

    Каким же глупым человеком нужно быть, чтоб спорить с явными вещами. Ведь можно просто забить в гугле и узнать когда был снят фильм *NB Премьера (!!! а это слово значит, что фильм был снят до этого дня)состоялась в мае 2013 года. А то что показывают сейчас - во-первых есть такие вещи, как фестивали в разных странах, договоренности,приглашения о показе, которые согласовуются годами!...А во-вторых - увы, это да, актуально. А что, Вы считаете, делать вид, что все ок и смотреть "а я иду,шагаю по Москве"?!
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...