Исправляем себя: Ошибки/очепятки форумчан

была. я цитату из реформы Луначарского выше привел

 

h-г

традиционная передача в начале слова и после согласных

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Немецко-русская_практическая_транскрипция

 

Уж не знаю откуда вы взяли эту цитату, вот что вики пишет:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ё

Традиция <> правило

А теперь давайте вернемся к Черчиллю и заговору против буквы ё в его фамилии. Или все, вам больше не интересно?

 

ну так вы приводите ту же цитату

"желательным, но не обязательным" = исключить из алфавита?

как из этой рекомендации Лёв вдруг (официально?) превратился в Лев, а Чёрчилль в Черчилля?

ps: "Во второй половине XIX века буква стала употребляться даже реже, чем прежде, из-за затруднений, возникавших при изготовлении типографских литер с двумя точками" (буква, не звук! а тут из-за отсутствия буквы исчез и звук в имени. Но при этом, почему-то, не стали говорить "звезды" вместо "звёзды", "гнезда" вместо "гнёзда"). Типографии подразумевали прочтение Чёрчилль при написании Черчилль, но просчитались в плане образованности читающих.

 

... которая говорит о том, что частью алфавита буква ё стала только в 56 году.

Какая-то странная трактовка... Не было ее тогда в алфавите, просто не было, хочешь пишешь, хочешь нет. А раз можно не пользоваться, то зачем усложнять себе жизнь лишней буквой?..
И снова к Черчиллю: вот приведете хоть один скан публикации с написанием "Чёрчилль", тогда будет повод говорить, а иначе это ваши фантазии.

 

"24 декабря 1942 года приказом[14] народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике"

замучался, видимо, всех исправлять, что он Потёмкин, а не Потемкин )))

 

Домыслы, домыслы...

Насколько я помню, адаптация иностранных слов в русском языке происходит как б-г на душу положит, нет четких правил, благозвучие определяет приживется слово в том или ином виде. И никаких заговоров.

 

http://www.morfologija.ru/словоформа/бытиё
http://www.harc.ru/slovar/306.html

 

1897 год, фрагмент из словаря Гранат:

 

"Аз есьм... Житие мое... Паки, паки... Иже херувимы!"

ps: и вообще всё суета суёт

 

бг? Гребенщиков?

 

Строки 58--59: "Монументален" рифмуется довольно точно со "Сталин", а
"переперчил" забавным образом перекликается с фамилией британского
политического деятеля в неряшливом русском произношении". (Примеч. В.
Набокова к http://www.vladimirnabokov.ru/poezia/o-pravitelyah.htm)

 

Че за словарь?

Брокгауз и Ефрон пишут через е и совсем не из-за типографии/редактора, см. первую и вторую картинки на http://imgur.com/a/ldBTF (сюда не могу вставить), оригинал на http://runivers.ru/bookreader/book10207/#page/244/mode/2up
Мне это это говорит о том, что произношение "Чёрчилль" не прижилось, а что вам Гребенщиков там подсказывает по этому поводу?

 

до грамма-наци мне далеко. Сам грешен.

Лёвы Толстого, однако (хочется надеяться, что ТолстОго, а не ТОлстого)

 

Ой! Согласна, смешно получилось.
Забавно, что сомневалась с одной или двумя "л" писать и вот ..... написала как написала.