В октябре переезжаем в Нидерланды. У нас трое детей и жду четвёртого.

папа из той деревни родом, так что поможет
мне вот тоже не понятно, зачем учить ребенка амстердамскому голландскому, если его среда обитания на ближайшее время лимбург? все в школе будут говорить на мнстном диалекте, а русского ребенка учить отдельно голландскому?

 

Вообще, в школах обучение на стандартном голландском (я у лимбургских коллег спрашивала), так что образованная часть населения может и так и сяк, вопрос в том, как им больше нравится . Тут могла бы Ира Невская прояснить, но что-то ее давно на форуме не видно.

 

раз обучение на стандартном голландском, так в чем трудность?

 

Я не настолько в теме, чтобы описывать возможные трудности у детей, только обозначила отличие от других регионов. Могу только предположить, что неформальное общение на переменах может происходить на диалекте.

 

Ой большущее спасибо я этого кстати не знала. Но мы будем примерно с 8 по 20 мая.

 

Я не собираюсь биться за диагнозы. Просто если мы начали реабилитацию каждые пол года и она приносит колоссальные прорывы то я не хочу Ее прекращать. Плюс у старшего проблема со зрением и показана опирация на один глаз. Здесь в России нам Ее как могут оттягивают предлагают аппаратное лечение мы уже несколько лет на него ходим но улучшений нет и только ухудшение. Надеюсь что в Нидерландах нам помогут. Зачастую в России лечат задержку речи уже запущенной формы либо не правильно ставят диагноз, или вообще не обращают на это внимание. Так у меня было со старшим ребёнком потом все это вылилось в трудности в общении и в школе. Так что к этому я отношусь очень серьезно.

 

По поводу диалекта мне муж рассказывал. Он сам в детстве ходил к логопеду и у него искореняли его диалект. У него были трудности в школе. Его коллеги голландцы которые тоже находятся здесь в России и они работают вместе. Как то раз на ужине они сказали что у моего мужа специфическое произношение. Но он как бы может говорит и на диалекте и нормально. Незнаю я разницы пока не вижу. Сама сейчас занимаюсь самостоятельно голландским языком, он мне привёз увесистую коробочку из эмиграционной службы там книги, компьютерные программы, тот минимум что необходим для того что бы сдать экзамен в посольстве. Когда я говорю какие то слова он меня поправляет. Но так же хвалит за произношение и говорит что с этим у меня проблем нет. Хотя мне интересно услышать мнение его коллег вот заучу какие нибудь фразы и продимонстрирую интересно что они скажут))))))

 

поэтому, выбирайте сейчас школы. звоните и записывайтесь на прием. не знаю, нужно ли вам озвучивать школе свои проблемы или нет.