[30 Nov, 2016] Жанна Немцова в Амстердаме (Amsterdam)

Обязательно расскажу

 

А кто это? Почему ей нужно платить 10 евро?

 

Вы ж понимаете, что вопрос был риторический. Просто в силу возраста, что интересного она может рассказать о своем отце и его борьбе за дело [подставить нужное] в России? И насколько ее информация может иметь вес?

 

Начиная с какого возраста, по вашему, можно начинать рассказывать об отце?

 

Можно-то с любого, особенно трогательно когда это делают сиротки, можно им даже 10 евро не пожалеть. Но устраивать платные гастроли с лекциями - это несколько перебор, Вам не кажется?

 

Делать мне нечего, как выяснять, куда эти деньги идут. Сами написали, что ее лекцию платная. Живет она не в Голландии, так что это именно гастроль.

 

- Здравствуйте. Вы меня не узнаете?
- Нет, не узнаю.
- А многие говорят, что я поразительно похож на моего отца.
- Я тоже похож на своего отца. Товарищ, Вам конкретно, что нужно?
- Тут дело в том, какой отец. Я сын лейтенанта Шмидта.

 

деньги идут на билет и оплату услуг - звука, света, моего перевода
кстати, в самом выступлении она рассказывает о фонде бориса немцова в поддержку журналистов, туда тоже деньги идут.
если очень интересно кому-то, могу скинуть текст выступления в личку, только разрешение спрошу сначала.

 

Тут многим интереснее было куда те 10 евро пойдут.
И тут ..вон оно куда
Расскажешь о своем впечатлении?

 

меня не будет, к сожалению. я в меппеле опять, я письменно перевела. они слайды сделали

 

Ну отдыхай тогда от Запада в наших северных водах
(И молчала..в следующий раз-заезжай. Будем икру пробовать. У меня еще две банки разной есть)

 

Теперь точно не пойду

 

Делюсь. Жанна мне понравилась. Своим обаянием юности (32) , энтузиазмом и отсутствием скованности. Узнала, что она причисляет себя к лагерю либералов, выступает за налоги и открещивается от политики. Позиционирует себя, как журналистка и вполне связно может озвучить своё мнение. Жаль, не получилось задать вопросы, а то я бы поинтересовалась, что она думает о деле Довлатова. Перевод был на английский, а Жанна прочитала своё выступление по-русски. Что хорошо и плохо. Хорошо, что мне не нужен был перевод ( он был дословный) и плохо, потому что интонации чтения с листа не то, что слышишь, когда человек говорит свободно. Зал был полон. Для интересующихся могу сказать, что мест было немного, что-то на тысячи 2 и вышло в пользу фонда Немцова. На этом не обогатишься.

 

Дык, вроде как и нужды нет.
Награды

• Лауреат премии «Солидарность» (Польша, 2015 год)[36].
• Лауреат Международной ежегодной женской премии госсекретаря США «За храбрость» (Государственный департамент США, 2016 год)[37][38].

Первая премия 1 млн евро, сколько вторая не пишут. И это не считая собс-но папашиного наследства, которое вроде под миллиард доходило.
При таких раскладах, работу valeria конечно должна оплачивать скорбящая публика...