Путеводитель по международному бракоразводному процессу в Нидерландах

в любое время, только не а процессе развода - тут бывают сложности

--- Сообщения объединены, 29 дек 2019, дата первого сообщения: 29 дек 2019 ---

вот на тему культурного досуга я тебе, как-раз, писать и пыталась. Так тебя ж разве ж застанешь))

--- Сообщения объединены, 29 дек 2019 ---

нет, в этом, я как раз, не сомневаюсь

 

@marshaal, @Greta, спасибо за комментарии. учёл в главе 6.1.1.1

посмотрите черновик

 

Я не читала весь документ: там рассматривается ситуация только если брак заключен между выходцами из других стран, вариант брака между голландцем/голландкой и выходца из другой страны не рассматривается? Если нет, то можно оставить как есть, если рассматривается, то сноску надо делать.
2) по 6.5 есть нюансы, если @sigma письмо обратно поставит, то можно расписать варианты, мне лень из инета качать.
3) Я из гостей только вернулась, мы тут в гульках все, но могу весь документ просмотреть/правкой заняться, но уже в новом году
Хотя по-хорошему лучше если бы @kosta en @Katherine проскринили документ

 

Спасибо. Я и сам заканчиваю с ним в этом году. Итак много времени потратил.

Идея состоит в том чтобы описать не все возможные варианты, доступные в случаи взаимного согласия (их всех не опишешь), а наиболее вероятное решение судьи в случае если согласия не было достигнуто.

Может вы про брачный контракт напишите?

--- Сообщения объединены, 29 дек 2019, дата первого сообщения: 29 дек 2019 ---

Об этом думать никому не рано и никогда не поздно. (с)

 

ну может тогда добавить ремарку, что это действительно в случае /для случая (пошла путаться в русском, сорри) , когда не достигнуто согласие, чтобы было понятно, что есть и другие варианты.
У нас нет брачного контракта, так что из моей практики ничего добавить не могу, но тут есть люди, у кого он есть (была дискуссия по этому вопросу), может они отпишутся.

 

Добавил общую ремарку в начале главы 6. Некоторые особенность законодательства и правоприменительной практики Нидерландов касательно семейного права

Черновик
https://docs.google.com/document/d/1eS-ntQTeG_DiYq34w828j7vZg3I1-2aJ9khAS1Qs2hQ/edit?usp=sharing

 

я его (ещё) не читал, но одобряю! Да и не моя специализация

 

в принципе, накопленная пенсия, как и любая другая страховка подлежит разделу как совместное имущество (страховые взносы выплачивались из совместного бюджета). Поскольку раздел такого имущества включает в себя усилия третьей стороны - страховщика - то выбор вариантов исходит от него и сделанный раз выбор переиграть нельзя.

 

интересно какие варианты возможны в случае несогласия страховой? И кстати, чем может быть обусловлено несогласие?

 

Мой новогодний подарок форумчанам:
Для всяких международных процессов могут понадобятся заверенные копии документов и их официальные переводы. Не доверяйте эти вопросы нотариусам и адвокатам (особенно, крупным конторам), ищите сами переводчиков - это поможет вам сэкономить сотни денег. Недавно мне пришлось переводить нот-зав копию паспорта. Обычно такое заверение в гементе стоит не больше 10 евро, а перевод 35.
В этом случае, клиенту сделали декларацию нотариуса, как минимум, за 75 евро (берёшь в руки - маешь вещь), а перевод ее, соответсвенно, потянул на 250 евро (включая комиссию бюро, не считая НДС).
PS: дело не в паразитизме адвокатов и нотариусов, скорее в безразличии и/или лени самого клиента, имхо.
Всем удачного и успешного Нового Года!

 

Народ, залил новую версию.
В связи с завершением праздников следующая версия выйдет теперь не скоро наверное
Ссылка по-прежнему старая http://bit.ly/2tWbAVL

@Greta и @marshaal спасибо за комментарии, учёл

Изменения

 

Друзья, размещённый на фейсбуке путеводитель собрал большое количество лайков и репостов, надеюсь, что мой труд не прошёл даром и информация будет полезна кому-то.

Но остаются еще открытыми некоторые моменты. Кто-нибудь может написать иформацию по этому поводу (со ссылками)?

??? Надо написать как, если супруги не договорились сами, судья будет делить дом, особенно дом, приобретённый в ипотеку

??? Надо написать как, если супруги не договорились сами, судья будет делить автотранспорт, мебель и прочую inboedel


??? Нужен кто-то, кто может написать про брачный контракт.

В идеале надо описать что такое брачный контракт, с чем его едят и как с его помощью можно повлиять пункты, описанные в разделе 5 Законы, применяемые в Голландии при международном разводе а так же на что повлиять нельзя


??? Кто-нибудь знает, что происходит когда /если у партнёра с высоким доходом (не получающего gesubsidieerde rechtsbijstand ) заканчиваются деньга на адвоката а противоположная сторона всё судится и судится. Что ему делать, почку продавать??


??? Как я понимаю от развода типа «битва адвокатов в суде» вообще никакая частная страховка не спасёт. Это особенно интересно учитывая, что субсидированная юридическая помощь вполне себе это покрывает

 

Добрый день, прочитала труд - спасибо большое, очень полезно. Вопросы все равно остались, к сожалению.
Главный вопрос по обязанности регистрации российского развода в Голландии. Необходима консультация юриста, который сталкивался с чем то похожим.
Брак с 2003 года, переезда в Го в 2012, отъезд в Россию мужа в 2018 с разводом в России в 2018. Что дальше делать не совсем понимаю, пытались медиировать но медиация была прервана по его инициативе.
Двое детей, проживают со мной.
Заранее спасибо!

 

Добрый день!

В разделе "Развод на Родине при проживании в Нидерландах" говорится "Коллективный разум форума rassvet не выявил каких-либо серьёзных преимуществ такого подхода."
Но это в случае наличия совместного имущества в Нидерландах, детей, алиментов...
А если имущества и детей нет, а на алименты никто не претендует, то развестись на родине и легализировать в Нидерландах - самый быстрый способ, правильно?

 

Не уверен.
Всё равно же надо закрепить где-то тот факт, что никто ни на что не претендует. А закрепить это можно только в договоре о разводе, составленного с помощью адвоката и заверенного судьёй. Так что наверное online scheiden самый лучший вариант. Да, и не забудьте про niet-wijzigingsbeding (см п 6.2.3.6 ), его надо записать в договор.

 

вроде как голландский закон признает иностранные разводы целиком, полностью и без необходимости дополнительно закрепления.

 

Сам факт развода будет признан. Ну т.е. можно будет опять жениться после этого наверное. Но финансовы последствие всё равно здесь надо утрясать.
В документе о разводе, выданном Российским ЗАГСом ничего не будет написано про то что никто не претендует на пенсии друг другу в Голландии.

В России развод и раздел разделены а в Голландии это один процесс.

 

размахивая бумагой из российского ЗАГСа, а пострадавшая сторона будет стирать зубы в бессильной злобе

 

Посоветуйте, где берут толковых медиаторов?

 

В Амстердаме есть русскоговорящая голландка - очень вменяемая медиатор(ка).