Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Изучение голландского языка

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем Vladyslav, 7 июл 2018.

  1. Tima

    Tima Старожил

  2. nusho4ka

    nusho4ka Старожил

    курсы в тилбурге, к счастью около станции. Стоят они 100 евро за полгода, еще и книжку бесплатно дают. Ведут волонтеры, из-за этого качество довольно не ровное. У нас преподавателей было двое. Одна была бывшей учительницей и давала задания и спрашивала очень хорошо, второй ей явно проигрывал. Что-то мы с ним делали.
    А теперь офтоп. С офлайн курсами в Голландии полная безобразь. Заниматься надо 5 дней в неделю с восьми и хотя бы до трех. Тогда начнут говорить на нормальном уровне почти все понаехи. А так как бы курсы (за огромнейшие деньги) и как бы экзамен.
     
  3. Fler

    Fler Старожил

    в volksuniversiteit тоже есть голландские курсы, оффлайн, раз в неделю, часто В1 и В2. и цена адекватная (но не в Гааге, почему-то там эти же курсы стоят в 2 раза дороже,чем в филиалах вокруг эйндховена). там надо сначала понять какие филиалы есть рядом с вашим домом,и заходить на сайт конкретного филиала и смотреть расписание.

    https://www.volksuniversiteit.nl/cursussen/taalcursus
     
  4. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Я там училась в Делфте, давно, была очень хорошая преподавательница по имени Марион. Территориально это было в помещении Станислас коледж. Занимались по первой книжке делфтского метода + она сама давала грамматику.
     
  5. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    По Delftse methode учить можно и самому, но с группой веселее, конечно. Ещё можно слушать Michel Thomas course/Dutch - легко и ненавязчиво, но вполне эффективно
     
  6. Math

    Math Новичок

    Привет. Мы с семьей недавно переехали в Нидерланды. Жена хочет выучить голландский, но не знает английский на достаточном уровне для посещения курсов. Может посоветуете русскоязычные курсы или преподавателя? Спасибо.:)
     
  7. ev_ro

    ev_ro Форумчанин

    Написала в лс
     
  8. marshaal

    marshaal Аксакал

    это не наш метод. преподаватель должен быть нидерландскоговорящим, лучше без знания других языков, по крайней мере с умением обходиться без них.
     
    • Согласен Согласен x 2
    • Нравится Нравится x 1
  9. Orange

    Orange Старожил

    Возможно товарищ боится, что жена русский забудет?
     
  10. Desinformer

    Desinformer Старожил

    В тему приглашается Chary, предупредить о том, что в этом случае жена может уйти к голландскому преподавателю.
     
    • Смешно Смешно x 4
    • Нравится Нравится x 1
  11. nusho4ka

    nusho4ka Старожил

    вы удивитесь, но голландский можно учить без английского и русского. Что собственно и происходит на большинстве курсов. Методом броска на середину реки. Короче, учим с голландского на голландский. Вот только почти все языковые курсы тут очень дорогие.
     
  12. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Есть разные курсы, одни рассчитаны на знающих английский, другие - на тех, кто не только не говорит ни на каком языке, кроме родного, но и на родном ни читать ни писать не умеет. Хотя и во втором варианте группы стараются формировать более-менее однородными по уровню образования. Делфтский метод для студентов, так что там прилагается словарик-минимум с переводом на английский, но отдельной книжечкой можно купить и словарики для других языков, в том числе и русский.
     
  13. Greta

    Greta Аксакал

    Это потому что вы и на родном читать и писать не умеете, а то бы на английском учили:)
    ПС кстати, не пробовала со студентами, которые репетиторством занимаются? Они вроде мало просят.
     
  14. Orange

    Orange Старожил

    Жестоко, но в каждой шутке есть доля шутки. :)
     
  15. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Все-таки, с родного лучше, прав @Math - моя коллега и приятельница (голландка) преподаёт голландский для иностранцев и говорит по-русски (она учила русский в университете) - отличная комбинация. Но она живёт в Дренте, возможно можно по скайпу - могу прислать ее координаты
     
  16. Orange

    Orange Старожил

    Прав @marshaal, как обычно.
    Ответ почему - в ближайшей библиотеке. :)
     
  17. nusho4ka

    nusho4ka Старожил

    у меня сейчас еще лучше. 2 раза в неделю с голландскими пенсионерами по бартеру. Они учат русский, я мучаю их моим голландским. Один из пенсионеров просто замечателен. Бывший учитель французского в средней школе, акцентирует мое внимание на каждой ошибке вплоть до произношения. Второй похуже. С курсами пока не складывается.
     
    • Информативно Информативно x 1
  18. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    А вот тут я готова проспорить - для тех, кто учит язык не детским методом погружения, учить с родного языка эффективнее всего, имхо
    --- Сообщения объединены, 23 май 2019, дата первого сообщения: 23 май 2019 ---
    То что заниматься лучше с носителями или с теми, кто умеет преподавать родной язык, как иностранный - бесспорно.
     
    • Согласен Согласен x 2
  19. elena sokolova

    elena sokolova Аксакал

    Где таких берут? Мне есть кого к ним послать, желательно не очень далеко от Роттердама.
     
  20. Orange

    Orange Старожил

    Именно, увы.

    Есть вопросы, типа политики, о которых можно (и нужно) спорить, и иметь свое мнение, и его выражать.
    А есть истины типа математических аксиом, и имеющий отличное мнение всего лишь демонстрирует свою неосведомленность о их существовании, что, безусловно, поправимо.

    В библиотеку, все в библиотеку.
     
    • Нравится Нравится x 1
  1. VALERY_in_russia
  2. Lukina Uliya
  3. AlexLon
  4. hrust_ray
  5. Chary

Поделиться этой страницей

Загрузка...