Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.

Учебники для самостоятельного изучения Голландского - какие лучше?

Тема в разделе "Голландский и другие иностранные языки", создана пользователем rytcher, 18 фев 2019.

  1. rytcher

    rytcher Форумчанин

    Время идет и я наконец озадачился темой изучения Голландского .
    Сейчакс смотрю какую систему взять. Хотелось бы комбинацию учебник + поддержка на сайте или приложение в телефон.

    В Москве на курсах в библиотеке иностранных языков рекомендуют вот этот https://www.nt2school.nl/portal/sit...dc007/page/webcontent4?sakai.state.reset=true

    Но также вижу массу других вариантов. https://www.nt2.nl/nl/lesmateriaal/beginners/alle_uitgaven_niveau_0__a2

    Хотел услышать мнение, кто чем пользовался.

    Планирую учиться сам + максимум онлайн занятия. На остальное нет времени.
    Самое забавное, что на работе практиковаться не вариант, все говорят на русском или на английском..
     
    Метки:
  2. sigma

    sigma Присяжный переводчик

    Вам нужен уровень В1-В2
     
  3. rytcher

    rytcher Форумчанин

    Да. Именно так. Но начинать-то с А0
     
  4. Somber

    Somber Новичок

    Мне для самостоятельного изучения больше всего нравиться Delftse methode! Но это на любителя . Не имеет значения по каким учебникам заниматься ,главное часто , регулярно , много говорить и много слов учить )
     
  5. Gonzo

    Gonzo Старожил

    Слова/предложения можно через AnkiDroid. Для андроида приложуха бесплатная, для яблока - за деньги (что-то около 20 евро). Суть - карточки со словами и переводом. Устанавливаете приложение и либо ищете уже готовые колоды, либо создаете свои.
     
  6. Ольга777

    Ольга777 Новичок

    Вот сюда можно обратиться и быстро выучить нидерландский язык - http://нидерландский-язык-москва.рф. Можно скачать бесплатные учебники в интернете, смотреть видео на youtube, использовать специальные сайты для изучения языков, например Livemocha, и т. д. Как можно скорее познакомьтесь на сайтах по изучению языков или других сайтах с носителями языка и побольше практикуйтесь.
     
    • Информативно Информативно x 1
  7. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    Если вы свободно говорите и читаете на английском, могу порекомендовать два великолепных учебника по грамматике:
    Basic Dutch: A Grammar and Workbook
    Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook
    обе книги написаны Jenneke A. Oosterhoff

    Можно сделать Look inside на amazon'е или preview на Google Books, чтобы оценить подходят ли они вам
     
    Последнее редактирование: 20 фев 2019
    • Согласен Согласен x 1
  8. Ольга777

    Ольга777 Новичок

    Мне нравится учебник Дренясовой "Goed zo". Написан легко, к нему есть аудио. Учебник "Delftse Methode" содержит хорошие тексты. Также можно найти бесплатно в сети учебник Иоланды Спаанс "Практическая грамматика нидерландского языка". Ну и почитать учебник Миронова.
     
  9. devoid

    devoid Админ

    • Согласен Согласен x 2
    • Нравится Нравится x 1
  10. DVE

    DVE Старожил

    На bol.com еще есть неплохая серия Nederlands in gang и Nederlands in actie, но это для уровня А2 и выше. Еще можно поставить Amazon Kindle и читать недорого голландские книжки (искать по словам dutch edition, есть много всего, от Толстого до Гарри Поттера).

    Но честно, не фига все это толком не работает в плане понимания устной речи. Читать получается неплохо, а вот на слух вообще непонятно кто что говорит, хотя по отдельности все слова знаешь. Если нужен язык для общения, лучше курсов ничего не придумано.
     
    Последнее редактирование: 24 фев 2019
  11. devoid

    devoid Админ

    поэтому крайне рекомендуется комбинация книга + аудиокнига
    в сочетании со словарём позволяет прокачать всё, кроме навыка "говорить самому", за этим лучше на курсы
     
  12. DVE

    DVE Старожил

    А где их кстати, на голландском брать? Тот же amazon?
     
  13. RomanUK

    RomanUK Форумчанин

    не факт, что курсы помогут начать "говорить самому"
    лучше уж упорно отвечать голландцам на голландском, несмотря на то что они переходят на английский
    еще из плюсов этого метода - он совершенно бесплатный :)
     
  14. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    это потребует нечеловеческих усилий. Лучше всего найти группу поддержки, в которой голландский - единственнвй общий язык
     
  15. Orange

    Orange Старожил

    Вот это как раз потребует бОльших нечеловеческих усилий. :)
     
    • Смешно Смешно x 1
  16. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    Почему? Французы, немцы, испанцы, латино-американцы, китайцы, корейцы.... да мало ли есть интересных людей, плохо (не) владеющих английским? Конечно, проще всего найти такой круг в школе (на курсах), но можно и через интернет или библиотеку как-то познакомиться. Например, повесить объявления «ищу друзей по языку» в книжных магазинах, как Чебурашка...
     
    • Смешно Смешно x 1
  17. Orange

    Orange Старожил

    Я скорее имела в виду, что у представителей всех вышеперечисленных национальностей либо есть “HAVO-denkniveau” и прилагающаяся к нему lingua franca, либо нет, и тогда это «группа поддержки» очень сильно на любителя.
    Но некоторые мсье знают толк в извращениях, да. :)

    Насчет голландцев, переходящий на английский, как всегда, it depends.
    Со мной сейчас никто не переходит, только если попрошу. Иногда спрашивают, как мне удобнее, и все.
     
    Последнее редактирование: 25 фев 2019
    • Смешно Смешно x 1
  18. valeria

    valeria Присяжный переводчик

    стандартный КМ этого форума не трейдер, не инвестор, не брокер, а простой совецкий инженер, хотя и отличник, а зачастую и доктор наук и владелец других почетных званий и дипломов, обременённый работой, семьей и налогами.
    бери выше, как-минимум, хбо. Однако лингва может быть и не аглицкого розливу. Боюсь, что вам, островитянам, это не понять с наскоку ;)
     
  19. Orange

    Orange Старожил

    Скорее этого не понять глобалистам. :)
    «Проклятый Голливуд» уже в массе перешел на мандарин? ;)
     
  20. Orange

    Orange Старожил

    Кстати, всех ностальгирующих о былом величии и могуществе «великого и могучего» может весьма освежить поездка в Прагу.
    Буквально up, coming & trending. :)

    Ну и, возвращаясь к теме, Goed Zo! борозды не испортит.
     

Поделиться этой страницей

Загрузка...