Ходоки по домам

Есть наблюдение, что тут (в NL) достаточно много любителей ходить по домам, звонить в дверь и предлагать пожертвовать на что-нибудь/подписаться/купить и т.д.
У меня жена дома с маленьким ребенком сидит, ее такие ходоки немного напрягают.
Хочу повесить на дверь табличку, типа не беспокоить. Что бы такое на ней правильно написать по-голландски (сами языком пока не владеем), чтобы и вежливо, и чуваки эти прочитали и не стали в дверь звонить?

 

Geen Collectes Sticker

 

Не в тему, но для тех, кто согласен на пожертвования, но не хочет давать деньги 100%-м мошенникам.
Существует всеголландский список организаций, имеющих право на такого рода сборы. Только им и только в определённое время хемейнте разрешают проводить collectewerk. Правила касаются как сбора наличных, так и различного рода подписок с использованием банковских переводов.
Сборщики должны иметь разрешение хемейнте и удостоверение, погашенное печатью полиции. Collectebus должен быть правильно опечатан. Запрещены сборы в период каникул, праздников и в воскресные дни. Запрещены сборы вне времени, указанного в ростере. Запрещены сборы после захода солнца в районе оживлённого трафика.
Незаконные сборы это правонарушение, облагаемое штрафом за незаконную деятельность + выписывается штраф на сумму обнаруженных при задержании денег.
Практика показывает, что полиция неохотно расследует такие "мелочи". Обыкновенно, мошенники дают агентам неработающий номер телефона "штаб-квартиры организации", клятвенно обещают "завтра всё принести и предъявить" и полицейские их отпускают. Но, правда, второй раз на это место жулики уже не придут, побоятся.

 

Спасибо, вполне в тему.
Я вообще считаю, что просто подачками просящим по-настоящему доброе дело не сделаешь. Всегда очень велик шанс, что они мошенники, или не умеют использовать собранное, или просто собирают на что-то ненужное.
Если хочешь действительно заняться благотворительностью, то на это придется потратить определенное время и усилия.

Кстати, вспоминается занятное поведенческое исследование, где показывалось, что люди, давшие пару долларов "на благое дело" сразу после этого были более склонны соврать, смухлевать или нарушить. Видимо, они прощали себе мелкие проступки, помня, какой "хороший поступок" они уже совершили.

 

Ко мне тут как-то пришли собирать деньги для народа Сирии, который страдает. Как будто непонятно, что народу который ставит политические амбиции выше жизни своих близких, да и просто сограждан стоит вообще свою популяцию подсократить, что и происходит...

Ну так купили индульгенцию же.

 

Вы в курсе, что вы сейчас про жизни людей говорите?

 

Разумеется, вы можете объяснить почему мне эти жизни должны быть дороже, чем им самим?

 

Нет, не могу. Есть мнение, что последний, кто мог, умер более 2000 лет назад.

 

А можно узнать кто это? Теряюсь в догадках

 

Говорят, это был сын кое-кого.

 

Cын КоеКого умер менее 2000 лет назад

 

А, ну да. Лажанулся

 

Какие тут кощунники собрались, однако. Кто ж его посадит? Разве ж он умер? По легенде - живее всех живых (т.е. воскресе - причем на третий же сразу день) - не?

 

Однозначно да. Чтобы потом смерть попрать через 3 дня.

 

Ну дык попрал-таки. Значит, умер, а потом ожил.

Sent from my GT-N7000 using Tapatalk 4