Справка о детских прививках (для украины)

Может кто-нибудь уже делал такое - нужна бумажка, на которой будут указаны все прививки ребенка. Потом ее попробуем перевести. Это для того, чтобы отправить бабушку с внуком в пансионат, бабушку подлечат, а внук на море поторчит. Проблема в том, что не пойму я с какого конца это дело начинать, где такое можно просить? У домашнего врача? Дык после переезда у него даже наших историй болезней нет, нам самим надо просить у старого домашнего выслать новому, а все недосуг... В новой детской консультации? В старой (какой из трех)? В GGD? Есть ли централизированный ресурс, где все прививки отмечены и могут быть в течении пары дней оформленный в подобие единого документа (желательно вообще на бланке и с печатями, хотя звучит фантастически...)
В общем буду рада советам!
Место положения - Роттердам.

 

У нас в консультации дают карточку, где отмечают все прививки. У них же в базе все фиксируестся. Думается, что и у домашнего врача должен быть доступ.

 

У нас была книжка (книга роста), но там даже вес не всегда отмечали. а на прививки были просто листочки-направления, которые потом забирались. Где-то есть лист с печатями - типа сделано, но врядли такое устроит отечественного педиатра, и к тому же не все прививки там отмечены, насколько я помню...
Послала вопрос домашнему врачу, посмотрим что скажет.
Неужели никому не приходилось сталкиваться? Тогда как вы обходили проблему? К примеру в пионерский лагерь ребенка на родине отправлять, или еще чего, просто каникулы у бабушек, везде же требуют справки!...

 

У нас есть карточка от GGD, в которой отмечены все прививки, и те что делали еще в Украине. Я думаю стоит позвонить в GGD и попросить у них выписку о всех прививках.
Но вполне возможно, что прививки которые делают в Украине (возраст и т.д.), не соответствуют тем, что делают в Голландии.

 

Про несоответствие конечно я понимаю, но вроде в поликлинике сказали, что один черт, разве что обязательные должны быть (столбняк, туберкулез, гепатит и так далее), они-то есть конечно... В общем так пока и неясно куда обращаться

 

Tikovka, а сколько ребёнку лет? У вас на руках( в книге развития- groeiboek)должна быть bewijsvaccinatiekaart- это листок , на котором врач и медсестра консультации отмечает дату прививки, стикер от самой вакцины на эту карту и в досье не приклеивается с 200? года. Если вам нужно точное название вакцины и номер серии, то нужно звонить в Entadministratie, к которой относится Роттердам.

Посмотрите сайт

http://www.rivm.nl/rvp/informatie/, там есть инфо на русском

http://www.rivm.nl/rvp/informatie/russisch.jsp

Если ребёнку ещё нет 3 лет и 9 месяцев, то его досье должно быть в конс. бюро, если вы уже были на консультации в этом возрасте, то в досье пишется эпикриз и оно отсылается к школьному врачу в GGD.

Удачи!

 

Ребенку 5 лет. На самом деле думаю такая бумажка со стикерами нам не поможет, нужен отдельный документ... Понятно, буду пытаться из GGD получить такую бумагу...

 

GGD Gezondheidslijn: (010) 433 99 66, понедельник - пятница с 08.30 до 17.00.

 

сходите к дом. врачу, объясните ситуацию, попросите восстановить историю (он сам знает как) и выдать справку с перечислением всех положенных прививок. печатку пусть не забудет стукнуть. бланком особо не заморачивайтесь - достаточно реквизитов врача. главное напирать не на то, что вам нужна бумажка, а на то, что вам необходима уверенность, что ребенок все нужные прививки получил.

 

Понятно, спасибо!
Правда необходимость отпала эх, такой прекрасный вариант, и конечно же оказался не без подвоха - в оплаченный номер на двоих с ребенком гарантируют подселение... Потому дикарями поедем как всегда Но пожалуй воспользуюсь советом Валерии с домашним врачом или Саши, если не получится, пускай будет бумажка.

 

если бумажка не для галочки, а для себя - лучше воспользуйся советом Невской и попроси дубликат листа прививок. себе спокойнее будет